《送赵司直赴常德倅·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
会得（huì de）的意思：指能够领会、理解某种道理、道理的人。
佳处（jiā chǔ）的意思：指好处、优点、益处。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
谬说（miù shuō）的意思：指荒谬、错误的言论或观点。
人言（rén yán）的意思：指别人的言论、议论。
俗人（sú rén）的意思：指平凡庸俗的人，没有见识和修养的人。
桃源（táo yuán）的意思：指理想中的美好世界或乌托邦，也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
武陵（wǔ líng）的意思：指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。
伊谁（yī shuí）的意思：指不知道是谁。
桃花流（táo huā liú）的意思：形容桃花盛开的景象，也用来比喻妇女的美貌。
桃花流水（táo huā liú shuǐ）的意思：形容景色美丽如画，如诗如画。
- 翻译
- 武陵最美的地方就是桃花源，是谁错误地讲述了它的来历。
真正理解了桃花随流水的意境后，回来就不要对普通人提起这个地方。
- 注释
- 武陵：指武陵郡，古地名，这里泛指桃花源所在的地方。
佳处：美好的地方。
桃源：桃花源，传说中的隐秘仙境。
谬说：错误的说法。
伊：代词，他或她。
探原：探寻源头，寻找真相。
会得：理解得到。
桃花流水意：桃花盛开、流水潺潺的诗意景象。
归来：回来之后。
俗人：普通人，非隐士。
言：说，提及。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓所作的《送赵司直赴常德倅(其一)》中的片段。诗人以武陵桃源为引子，表达了对赵司直即将赴任常德的期许和叮嘱。"武陵佳处是桃源"描绘了武陵的美好，暗示着常德地区可能有类似桃源仙境般的隐逸之境。"谬说伊谁为探原"则暗指桃花源的故事可能被误传，暗示赵司直此行应保持探寻真谛的心态，而非追求世俗的赞誉。
"会得桃花流水意"进一步强调了对赵司直的理解与期望，希望他能领悟到桃花流水般的超脱与淡然，寓意在官场中保持清高品格，不受尘世纷扰。最后，"归来休向俗人言"告诫他，即使有所收获，也无需向那些世俗之人炫耀，体现了诗人对赵司直人格独立和高尚情操的赞赏。
整体来看，这四句诗寓言深刻，既是对友人的祝福，也是对官场浮华的批判，展现出诗人对理想人格的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟·其十二
当年玉立清扬，屋梁落月偏相照。
而今衰飒，形骸百丑，情怀十拗。
久已饰巾、尚堪扶杖，听山东诏。
尽后车载汝，营丘封汝，何必在、磻溪钓。
晚悟儋书玄妙。懒从他、钟离传道。
不论资望推排，也做五更三老。
宋玉多悲，唐衢喜哭，好闲烦恼。
问天公，扑断散人二字，赐龟蒙号。