- 拼音版原文全文
次 韵 陈 晟 别 瀹 宋 /陈 著 世 态 悠 悠 合 与 分 ,人 生 总 是 一 浮 云 。瘦 □凄 恻 来 东 野 ,妙 墨 淋 漓 恍 右 军 。棠 峤 别 时 如 梦 寐 ,竹 林 何 日 共 朝 曛 。吾 今 耄 矣 虽 多 感 ,风 月 相 期 未 厌 闻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
东野(dōng yě)的意思:东方的田野,比喻辽阔广大的土地。
多感(duō gǎn)的意思:形容人敏感多情,感触很深。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
何日(hé rì)的意思:什么时候
合与(hé yǔ)的意思:合作、协力
淋漓(lín lí)的意思:形容流动的水或液体充分而顺畅。
梦寐(mèng mèi)的意思:梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。
妙墨(miào mò)的意思:指写作、绘画等方面的技艺非常高超,出类拔萃。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
世态(shì tài)的意思:指社会上的风气、道德观念以及人们的行为态度和表现。
相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。
厌闻(yàn wén)的意思:厌恶听到,讨厌听到。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
右军(yòu jūn)的意思:指在军队中担任右翼的军队或部队。
月相(yuè xiàng)的意思:指月亮的形状和亮度,也比喻事物的变化和发展。
竹林(zhú lín)的意思:指隐居山林、追求自由自在的生活。
总是(zǒng shì)的意思:始终如一,一直都是这样
- 翻译
- 世间万物变化无常,人生就像过眼云烟。
瘦削的身影带着凄凉,仿佛东野诗人般忧郁,他的才情犹如右军的豪放洒脱。
在棠峤分别时恍若梦境,何时能与竹林好友共度朝霞?
如今我已老去,虽然感触颇多,但对风月之事仍充满期待。
- 注释
- 世态:世间状况。
悠悠:长久、变化不定。
合与分:聚合与分离。
人生:人的生活。
浮云:比喻短暂且易变的事物。
瘦□:形容人消瘦。
悽恻:悲伤凄凉。
东野:指唐代诗人孟郊,以其诗风悲苦著名。
妙墨淋漓:卓越的文笔,挥洒自如。
恍右军:比喻右军(王羲之),赞美其书法才华。
棠峤:地名,可能指具体的送别之地。
梦寐:梦境,比喻不真实的记忆或期望。
竹林:隐士聚居之地,象征友情。
朝曛:早晨的阳光。
耄矣:年老体衰。
感:感慨。
风月:泛指美好的自然景色和情感。
相期:期待相会。
厌闻:听腻了也不厌烦。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵陈晟别瀹》由陈著所作,表达了诗人对世事变迁和人生无常的感慨。首句"世态悠悠合与分"揭示了世间人事的纷繁复杂,既有聚合也有分离。"人生总是一浮云"则以云彩的飘忽不定比喻人生的短暂和不确定性。
"瘦□悽恻来东野"一句,"瘦□"可能是诗人的自况或形容别离之态,"东野"可能指的是唐朝诗人孟郊,以其凄苦的诗风对应,表达出诗人内心的哀伤。"妙墨淋漓恍右军"则是赞美陈晟的文采如同王羲之的书法,挥洒自如,意境深远。
"棠峤别时如梦寐"描绘了离别时的恍惚与梦境般的情景,"竹林何日共朝曛"则借竹林七贤的典故,表达了对友情的怀念和对相聚时光的期盼。最后,诗人以"吾今耄矣虽多感,风月相期未厌闻"收尾,表明自己虽然年事已高,但对美好的人情风月仍怀有深深的热爱和期待,没有厌倦听闻。
整体来看,这首诗情感深沉,语言凝练,通过丰富的意象和典故,展现了诗人的人生感慨和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析