- 拼音版原文全文
题 王 倅 来 泉 宋 /王 炎 寒 泉 一 窦 行 修 渠 ,日 夜 输 来 为 纳 湖 。荷 花 菱 叶 并 篱 落 ,平 分 十 顷 青 玻 璃 。锡 山 老 湫 暗 流 注 ,此 泉 疑 自 玉 龙 吐 。问 公 泉 中 何 所 有 ,明 月 可 弄 不 可 取 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗流(àn liú)的意思:指暗中流动的水流,比喻潜在的势力、思想、力量、情绪等。
玻璃(bō li)的意思:指人或事物脆弱易碎,容易受到伤害或损坏。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
寒泉(hán quán)的意思:指冷清、寂寞无人的景象或境况。
荷花(hé huā)的意思:指人的品德高尚或文化修养深厚。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
可取(kě qǔ)的意思:值得取用或接受,具备一定的可取之处。
老湫(lǎo qiū)的意思:指年纪大而精神矍铄、身体健康的老人。
篱落(lí luò)的意思:指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内,不能自由自在地活动。
流注(liú zhù)的意思:形容水流迅猛,注入的速度很快。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
平分(píng fēn)的意思:平均分配,使各方面均衡。
日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。
所有(suǒ yǒu)的意思:包含一切事物,涵盖全部范围
行脩(xíng xiū)的意思:指修行修养,特指修身养性、修行道德。
玉龙(yù lóng)的意思:指美丽而又威武的龙。
自玉(zì yù)的意思:指一个人自负自傲,自以为是,不肯谦虚。
- 注释
- 寒泉:冰冷的泉水。
行脩渠:挖成的长渠道。
日夜:白天黑夜。
纳湖:注入湖泊。
荷花:莲花。
菱叶:菱角叶子。
并篱落:环绕篱笆。
青玻璃:清澈如玻璃的水面。
锡山:地名,可能指某个有山泉的地方。
老湫:古老的深潭。
玉龙:神话中的神龙。
吐:喷出。
公:这里是对泉水的敬称。
何所有:有什么。
明月:明亮的月亮。
不可取:不能被获取。
- 翻译
- 一条寒泉挖成长渠,日夜输送注入湖泊。
荷花菱叶围绕着篱笆,均匀分布映照十顷碧波。
锡山深潭暗流涌动,这泉水似乎源自玉龙吐出。
请问这泉中有什么?能否捞取那轮明月?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽的山水景象,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人对大自然的赞美与向往。诗中的“寒泉”、“明月”等意象,营造出一种超脱尘世、宁静致远的意境。
在艺术表现上,诗人运用了鲜活的比喻,如将荷花菱叶比作“篱落”,将平整的水面比作“青玻璃”。这样的描写,不仅增强了画面的立体感,也突出了诗中的静谧氛围。
诗中还蕴含着深刻的哲理。最后两句“问公泉中何所有,明月可弄不可取”寓意深远,既可以理解为对自然之美的赞叹与追求,也隐喻了人生境遇中的得失和无常,以及对于那些看似触手可及实则难以把握的东西所持有的哲学态度。
总体而言,这首诗不仅展示了作者深厚的文化底蕴,更透露出其淡泊明志、超然物外的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送葛谦问运干
少年扶犁事西畴,老陪英游帝王州。
才高韵胜各有得,志合情亲君更优。
离筵忽席洛定鼎,戍期云异齐葵丘。
君行共叹空冀北,我衰谩作周南留。
欲持菊觞止君饮,单车已戒难停辀。
欲挽长条赠君别,金城柳落空悲秋。
悲秋惜别置勿道,资望久合登瀛洲。
仙凡一隔在何许,指点蓬莱云气浮。