《利州登栈道》全文
- 拼音版原文全文
利 州 登 栈 道 宋 /李 曾 伯 足 迹 初 来 剑 北 州 ，试 登 危 栈 瞰 江 流 。万 山 西 接 地 穷 处 ，一 水 东 归 天 心 头 。欲 访 肴 函 无 健 马 ，相 忘 楚 汉 付 轻 鸥 。丈 夫 要 了 中 原 事 ，未 分 持 竿 老 钓 舟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北州（běi zhōu）的意思：北方的州县，指边远地区。
持竿（chí gān）的意思：手持竿杆，表示持续坚持、不放弃的意思。
楚汉（chǔ hàn）的意思：楚国和汉国，指两个势力相互争斗或竞争。
初来（chū lái）的意思：指刚来到一个新环境，对于这个环境还不熟悉。
钓舟（diào zhōu）的意思：指故意引诱他人上当受骗。
东归（dōng guī）的意思：指东方的归宿，表示东方的归还或返回。
归天（guī tiān）的意思：指人死亡，灵魂返回天上。
健马（jiàn mǎ）的意思：形容马匹健壮有力。
接地（jiē dì）的意思：接触地面，与大地连接。
尽头（jìn tóu）的意思：尽头指的是事物或情况的终点或末尾，表示达到极限或结束的状态。
穷处（qióng chǔ）的意思：指处于困境、困苦的境地。
山西（shān xī）的意思：指人的心地高尚、品行正直。
危栈（wēi zhàn）的意思：形容形势危险，处境困难。
相忘（xiāng wàng）的意思：相互忘记，彼此不再记得。
丈夫（zhàng fū）的意思：指已婚男子，也可用来泛指男性配偶。
中原（zhōng yuán）的意思：指中国北方地区的中心，也泛指中心地带。
足迹（zú jì）的意思：指人或动物的脚步留下的痕迹，也比喻人留下的影响或记忆。
天尽头（tiān jìn tóu）的意思：指事物或局势到了最后、最极限的地步。
- 翻译
- 初次踏上剑北州的土地，我尝试登上陡峭的栈道俯瞰江流。
万山之西延伸到地的尽头，一条江水向东流去，仿佛抵达天边。
想要探访崤函谷地却没有健壮的马匹，只能任由思绪随轻鸥飘向楚汉之地。
作为一个志在天下的人，我决心完成中原的大业，还未打算在垂暮之年划着小舟垂钓度日。
- 注释
- 足迹：初次踏足。
剑北州：古代行政区划名。
危栈：高而险峻的栈道。
瞰：俯瞰。
江流：江水。
西接地穷处：西部尽头连着大地。
殽函：古地名，位于今陕西、河南交界处。
健马：强壮的马。
轻鸥：象征自由的海鸥。
丈夫：指有志气的男人。
中原事：指统一中原的大业。
持竿老钓舟：垂钓生涯。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人初到剑北州的景象，通过登高望远的动作，展现了对自然美景的赞赏和内心的情感流动。诗中的“万山西接地穷处，一水东归天尽头”两句勾勒出壮丽的地理画卷，将观者带入一个广阔无垠的世界。
在诗的后半部分，诗人表达了对英雄事迹的追寻和怀念，以及对当前政局的关切。"丈夫要了中原事，未分持竿老钓舟"两句透露出诗人对于英雄豪杰掌握时局、安定江山的渴望，同时也流露出了自己尚未能为之尽展才华的感慨。
整首诗语言简洁而富有韵味，情感真挚而深沉，既有对自然美景的赞叹，也有对历史英雄和个人理想的追求，是一首集观察、怀古与抒怀于一体的佳作。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
满庭芳·桐叶霜乾
桐叶霜乾，芦花风软，晓来一色新秋。
碧光无际，良夜月明楼。
瑞应长庚入梦，钟奇秀、特产贤侯。
堪夸处，雄姿英发，连箭射双雕。
回头。
思往事，皂囊三进，豪气冲牛。
记前回凤诏，空下南洲。
冷笑浮云坠甑，鲈鱼美、归老扁舟。
祝君寿，青山不尽，绿水自悠悠。
满庭芳·千里旌麾
千里旌麾，万家灯火，晓来气霭佳瑞。
宝猊烟里，龟甲锦屏张。
尽道蓬莱仙瑞世，九霄外、鸣玉飞香。
阴功著，恩疏三品，金诰久弥芳。
华堂。
丝管□，金樽齐捧，百拜称觞。
看绕庭兰玉，济济成行。
占尽人间五福，壶中景、日月偏长。
春难老，芳瞳发秀，千岁寿宁康。
满庭芳·月属重三
月属重三，蓂开二六，于门车马骈阗。
彩麟高设，金鸭喷祥烟。
试问谁来瑞世，人都道、蓬岛神仙。
非凡子，年才志学，勋业已精专。
坐联。
汤饼客，倾银注玉，盛展华筵。
羡巍冠初冠，气宇飘然。
底用遐龄频祝，但愿双亲未老，富贵双全。
功名事，吾家旧物，早共复青毡。
满庭芳·金贴鼓腰
金贴鼓腰，绣妆檐额，吾宗自昔豪奢。
椒馨兰馥，烟雾霭横斜。
吹管聒天今夜，香风度、罗绮光华。
看双美，郎君俊秀，玉女更宜家。
繁华。
歌宴处，金盘撒果，银烛烧花。
任芙蓉帐掩，翡翠屏遮。
更看名传桂籍，蓬瀛近、隐泛仙槎。
归来去，双亲绿鬓，相对饮流霞。
满庭芳·仙吕已生
仙吕已生，真才方产，较迟五日差强。
谁知天意，孕秀待储祥。
秋水精神玉骨，向妙龄、富妙文章。
高轩过，儒林独步，腾踏趁飞黄。
玉堂。
金马客，蓬莱事业，花掖圭璋。
更词科卓冠，时号无双。
大展经纶有日，须恬退、待趣曹装。
称觞处，西山风月，南极老人昌。
满庭芳·律转蕤宾
律转蕤宾，星流大火，尧阶蓂荚初开。
当年此日，降下谪仙才。
见说鸾池荐瑞，蚌珠又、复产渊崖。
真堪羡，龙生龙子，双庆甚奇哉。
寄言，汤饼客，好称觞索，玉果倾杯。
无新亦无旧，事事俱谐。
他日同筵为寿，彩戏处、酬酢樽罍。
瞻南极，灵椿丹桂，相继践公台。