小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《西斋秋日杂书五首·其一》
《西斋秋日杂书五首·其一》全文
宋 / 方回   形式: 古风

居城近城门,前市后山郊。

质明沸柩鼓,彻夜喧僧铙。

病人死多,当此秋夏交。

盐米贾贩杖绖哀号

倏忽存殁,所争常毫毛

(0)
诗文中出现的词语含义

哀号(āi háo)的意思:形容极度悲伤或哭泣声音悲切哀婉。

病人(bìng rén)的意思:指生病的人或患有某种疾病的人。

彻夜(chè yè)的意思:通宵整夜不睡。

城门(chéng mén)的意思:指城市的大门,也用来比喻防御措施或者机构。

存殁(cún mò)的意思:存活或存在的人或事物消亡。

毫毛(háo máo)的意思:形容极小、微不足道的数量或程度。

后山(hòu shān)的意思:后山是指在关键时刻能够提供支持和帮助的后盾。

贾贩(jiǎ fàn)的意思:指商贩、贸易商人。

山郊(shān jiāo)的意思:指山野之间,郊野之地。

暑病(shǔ bìng)的意思:指因暴露在炎热天气中而引起的疾病。

倏忽(shū hū)的意思:突然、迅速

酸哀(suān āi)的意思:形容心情悲伤、痛苦。

盐米(yán mǐ)的意思:指日常生活中的基本需求,也指日常生活的琐事。

杖绖(zhàng dié)的意思:指人们行走时扶杖系带,比喻行动有序、举止庄重。

质明(zhì míng)的意思:指道义高尚,品质纯正,行为端正,不为利益所动摇。

翻译
居住在靠近城门的城区,前面是市场后面是山郊。
天刚亮时,丧葬的鼓声和僧侣的铙钹声响彻夜晚。
炎热季节疾病频发,此时正值夏秋交替。
市场上盐米交易繁忙,卖家哭喊着悲痛的哀号。
生死之间的转变如此突然,人们常常为了微小的事情争执不休。
注释
居城:居住的城区。
近城门:靠近城门。
前市:前面的市场。
后山郊:后面的山郊。
质明:天刚亮。
沸柩鼓:丧葬的鼓声。
彻夜:整夜。
喧僧铙:僧侣的铙钹声。
暑病:炎热季节的疾病。
死多:死亡频繁。
盐米:盐和米。
鬨贾贩:买卖繁忙。
杖绖:持杖戴孝。
酸哀号:悲伤的哭泣。
倏忽:忽然。
异存殁:生死的巨大差异。
常毫毛:常常为了细小的事物。
鉴赏

这首诗描绘了一幅城门附近市集的繁华景象与秋夏交替时节的艰难生存状态。诗人通过对比鲜明的画面,表达了对社会现实的深刻感慨。

"居城近城门,前市后山郊" 二句,设定了场景,从住宅所在的位置切入,既有城市生活的便利,也隐含着与自然山郊的接触。

"质明沸柩鼓,彻夜喧僧铙" 展示了市集中日夜不息的活跃气氛。这里的“质明”指的是清晨,"沸柩鼓"形容早晨市声如同滚水,"彻夜"则说明这种热闹持续到深夜,而"喧僧铙"则是对市集声音的描绘。

然而,在这样的繁华背后,是"暑病人死多,当此秋夏交" 的悲惨现实。这两句透露出当时社会对待疾病与死亡的无力感,以及人们在季节更替时所面临的健康风险。

接下来的"盐米鬨贾贩,杖绖酸哀号" 描述了市集中人们为生活奔波的情景。“盐米”是日常必需品,“鬨贾贩”指的是人们争相购买,而“杖绖酸哀号”则描写了那些被罚打的商贩,他们发出的悲伤叫声。

最后,"倏忽异存殁,所争常毫毛" 两句表达了诗人对生命无常与世间纷争的感慨。“倏忽”意味着时间流逝迅速,而“异存殁”则是对生死变化莫测的感受。"所争常毫毛" 则指出人们往往为一些微不足道的事情而争执不休。

总体来看,这首诗通过对日常生活场景的描绘,揭示了社会底层人民的艰辛生活以及他们面临的死亡威胁,同时也反映出了诗人对于世间纷争和生命价值的深刻思考。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

一翦梅·缥渺神仙云雾窗

缥渺神仙云雾窗。
说与苏州,未断人肠。
带湖烟月堕苍茫。
唤醒嫦娥,春笋纤长。
马上琵琶半额妆。
拨尽相思,十二巫阳。
疏□清梦入潇湘。
佩玉鸣鸾,吹下天香。

(0)

忆秦娥·香滴滴

香滴滴。
肌肤冰雪娇无力。
娇无力。
秋风凉冷,有谁消得。
洗妆不奈云鬟侧。
璧堂珠院空相忆。
空相忆。
轻颦浅笑,小梅标格。

(0)

一翦梅·一朵梅花百和香

一朵梅花百和香。
浅色春风,别样宫妆。
西湖衣钵更难忘。
雪意江天,浑断人肠。
清夜横斜竹影窗。
赢得相思,魂梦悠扬。
玉溪山外水云乡。
茅舍疏篱,不换金章。

(0)

风入松·小楼春映远山横

小楼春映远山横。
绿遍高城。
望中一片斜阳静,更萋萋、芳草还生。
疏雨冷烟寒食,落花飞絮清明。
数声弦管忍重听。
犹带微酲。
问春何事春将老,春不语、春恨难平。
莫把风流时节,都归闲淡心情。

(0)

桃源忆故人·杏花雨里东风峭

杏花雨里东风峭。
不比寻常开了。
枝上飞来多少。
人与春将老。
山城灯火笙箫杳。
梦到十洲三岛。
睡觉绮窗清晓。
绿遍池塘草。

(0)

白日偶无客青山长对门

云低树头青,风急叶背白。
一坞无来人,鸟语斗格磔。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7