小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《谢宾客挽歌三首·其三》
《谢宾客挽歌三首·其三》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 排律  押[微]韵

当年会稽,还郡锦为衣。

老作龙楼贵,终将凤沼违。

英魂游岱去,石椁渡江归。

扬子春风恶,南徐过客稀。

众帆看屡溺,素舸独如飞。

始见中郎孝,松门自有辉。

(0)
诗文中出现的词语含义

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

凤沼(fèng zhǎo)的意思:指人才辈出、聚集在一个地方,形容人才济济。

过客(guò kè)的意思:指短暂经过的人或事物,比喻来去匆匆,不久停留的人。

会稽(huì jī)的意思:指人的品行高尚,能够坚守正义,并且不为外界所动摇。

龙楼(lóng lóu)的意思:指一种高大、宏伟的建筑物或楼阁。

南徐(nán xú)的意思:指南方地区的徐州,也用来形容极远的地方。

石椁(shí guǒ)的意思:指古代墓葬中用石头砌成的椁。

松门(sōng mén)的意思:指门户松散,不严密。

素舸(sù gě)的意思:指没有装饰、修饰的船只,比喻人的外表朴素、简单。

英魂(yīng hún)的意思:指英勇的灵魂或英雄的精神。

游岱(yóu dài)的意思:游岱是一个由“游”和“岱”两个字组成的成语,表示远离家乡,四处流浪或漂泊。

终将(zhōng jiāng)的意思:最终;终究

中郎(zhōng láng)的意思:指受宠爱的官员或被提拔的人。

翻译
当年离开会稽,归来时身穿华丽锦绣。
年老位高居龙楼,但最终还是要离开凤凰池的高位。
英雄的灵魂游荡在泰山,石棺渡过长江返回故乡。
扬子江边春风猛烈,南徐路上的行人稀少。
众多船只常被风浪淹没,唯独那白色的舟船独自飞翔。
初次见到中郎的孝行,松门之下自有一片光辉。
注释
会稽:古代地名,今浙江绍兴。
锦为衣:穿着华丽的锦衣。
龙楼:指皇帝或贵族的宫殿。
凤沼:古代对朝廷或皇宫的代称。
岱:泰山。
石椁:用石头制作的棺材。
扬子春风:指扬子江边的春天。
南徐过客:路过南徐(今江苏镇江)的人。
屡溺:频繁沉没。
素舸:白色的船。
中郎:古代官职名,此处可能指有孝行的人。
松门:松树环绕的大门,象征隐居或高尚的住所。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《谢宾客挽歌三首》中的第三首,表达了对逝者的哀悼和对其人品的赞美。首联“当年罢会稽,还郡锦为衣”回忆了逝者过去的辉煌,曾罢官后荣归故里,衣锦还乡,显示出其昔日的显赫地位。颔联“老作龙楼贵,终将凤沼违”进一步描绘逝者晚年在高位上的情景,但最终还是不得不离开尊位,暗示了人生的无常。

颈联“英魂游岱去,石椁渡江归”以神话传说中的泰山和长江来寄托对逝者的哀思,想象他的灵魂已远离尘世,归于永恒。尾联“扬子春风恶,南徐过客稀”描绘了逝者离世后的凄凉景象,春风带走了生机,过客稀少,更显哀伤。

最后两句“众帆看屡溺,素舸独如飞”运用对比,表达对逝者高尚品德的赞扬,即使在生命的尽头,他的形象依然如同洁白的孤舟在逆风中飞翔,与众不同。最后一句“始见中郎孝,松门自有辉”则以“中郎孝”来赞誉逝者的孝行,暗示他在生前就以孝闻名,死后其精神犹在,犹如松门之光,永远照耀。

整体来看,这首诗情感深沉,通过对逝者生平的回顾和对身后情景的描绘,展现了诗人对故人的怀念和敬仰之情。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

秋兴次梅文渊五首·其三

客窗睡起首如蓬,一枕邯郸梦未终。

短榻乱飘梨叶雨,征袍凉入蓼花风。

鬓衰头上难饶白,诗满囊中不谓空。

欲问松楸无恙否,乡书何处托飞鸿。

(0)

次前韵送陈进士

弱冠登瀛试粉闱,新裁宫锦籍金闺。

纂修手笔同燕许,璀璨文章照鲁齐。

南国观风春驻马,东华待漏晓闻鸡。

报恩寺里重经处,细认笼纱是旧题。

(0)

次倪韵答丘苏州三首·其二

百粤荒庐生网丝,红尘奔走许多时。

室无拙妇长藏酒,涂遇先生数赠诗。

南客怀归心耿耿,北风吹水棹迟迟。

凭君寄语饶州守,岁暮天涯尚载驰。

(0)

宫词·其五十二

掖庭秋夜苦偏长,燕寝遥焚一炷香。

离别人间莫惆怅,下堂无语看参商。

(0)

宫词·其二十八

君情妾意各西东,浊水清尘迥不同。

借问承恩环燕辈,槿花能得几朝红。

(0)

吉守顾天锡乃兄会于吉贰守柳邦用以宁知风雨夜复此对床眠一联为题送之余亦赋十绝以见意·其九

弟劝兄酬累十觞,阳关声里又斜阳。

天涯此会知何日,夜雨寒灯忆对床。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰 李冶 李贞 贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7