- 拼音版原文全文
重 送 吕 知 录 表 叔 宋 /苏 泂 别 味 中 年 畏 ,离 筵 近 日 频 。青 山 千 骑 远 ,绿 树 一 蝉 新 。典 狱 须 吾 表 ,穷 涯 亦 我 民 。时 因 过 周 守 ,相 与 话 推 仁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
典狱(diǎn yù)的意思:指刑讯逼供或冤案审判。
近日(jìn rì)的意思:最近的几天或最近的一段时间
离筵(lí yán)的意思:指离开宴席或宴会,表示宴会结束或离开宴席的意思。
千骑(qiān jì)的意思:指千人骑马的队伍,也用来形容人数众多的队伍。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
穷涯(qióng yá)的意思:指贫困的生活状态或贫困的人生道路。
时因(shí yīn)的意思:时机和原因相结合,表示某种情况或结果的发生是由于特定的时机和原因所导致的。
相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。
中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。
- 翻译
- 中年滋味令人畏惧,近来离别宴会频繁。
远处青山下千骑驰骋,近处绿树间新蝉鸣叫。
掌管监狱需要我直言进谏,偏远之地的百姓也是我的子民。
有时我会拜访周守官,一起谈论推行仁政之道。
- 注释
- 畏:害怕。
离筵:离别宴席。
频:频繁。
千骑:众多骑兵。
典狱:管理监狱。
表:直言。
穷涯:偏远地区。
民:百姓。
过:拜访。
周守:周姓的官员。
推仁:推行仁政。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏轼的作品,名为《重送吕知录表叔》。从内容来看,诗人在中年时期对生活有了一定的感悟和畏惧,同时也表达了对于朋友离别频繁的不舍。首句“别味中年畏”显示出诗人对于中年的不安与警觉,这种情感是通过与友人的告别来体现的。
"离筵近日频"一句,说明了朋友之间聚会的次数增多,也可能象征着岁月匆匆,时光流逝。"青山千骑远,绿树一蝉新"则描绘了一幅生动的自然景象,诗人通过这种对比手法,强调了时间的流逝和人事的变迁。
"典狱须吾表,穷涯亦我民"这两句,表明了诗人对于国家和社会的关怀,以及对于正义和公理的追求。"时因过周守,相与话推仁"则展现了诗人在特定历史背景下的情感交流和对朋友的深厚情谊。
整首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发,体现了诗人的哲理思考和人文关怀,是一首融合了自然美、人间情和社会责任的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢