诗成颇复蒙嘉赏，酒熟时须共满斟。
《题次真东轩》全文
- 拼音版原文全文
题 次 真 东 轩 宋 /李 处 权 乱 来 身 世 任 浮 沉 ，宴 豆 南 州 几 盍 簪 。十 顷 菰 蒲 秋 向 晚 ，一 池 烟 雨 夜 来 深 。诗 成 颇 复 蒙 嘉 赏 ，酒 熟 时 须 共 满 斟 。唤 取 陆 郎 攜 绿 绮 ，小 凉 同 听 越 江 吟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
浮沉（fú chén）的意思：形容人或事物时而成功，时而失败，不稳定的状态。
菰蒲（gū pú）的意思：指人的性格或言行高尚，纯洁无瑕。
盍簪（hé zān）的意思：指一个人的才能或品德超过了一般人，不应该局限于某个小圈子，而应该广泛地展示给大家。
唤取（huàn qǔ）的意思：唤取是指通过特定的方式或手段召唤、取回某物。
嘉赏（jiā shǎng）的意思：指受到赞赏和奖励。
陆郎（lù láng）的意思：指一个人在某一领域或行业中的顶尖人物。
乱来（luàn lái）的意思：指行为无序、无规则，没有条理，缺乏计划和目标。
南州（nán zhōu）的意思：南方的州府，指南国或南方地区。
身世（shēn shì）的意思：指一个人的出身和背景。
向晚（xiàng wǎn）的意思：傍晚时分
小凉（xiǎo liáng）的意思：指人的身材矮小、瘦弱。
宴豆（yàn dòu）的意思：指宴请客人时，将食物豆类摆放得整整齐齐，有序而美观的样子。比喻宴会布置得精美，使人赏心悦目。
夜来（yè lái）的意思：夜晚到来；指在夜间发生或到达。
- 注释
- 乱来：形容生活无常，不稳定。
身世：指个人的经历和命运。
宴豆：宴会中的菜肴，代指聚会。
南州：地理位置，这里指诗人所在的地方。
盍簪：古代宴会中众人合簪饮酒，表示团结或欢乐。
菰蒲：水生植物，象征田园生活。
烟雨：形容朦胧的雨雾，增添诗意。
陆郎：对朋友的称呼，可能是有才华的音乐家。
绿绮：古代名琴，象征高雅的艺术。
越江：指浙江等南方的江河，可能有特定的文化或地理背景。
- 翻译
- 生活无常，任由命运起伏不定，我在南州的宴会中，与朋友们举杯共饮。
秋天的十顷菰蒲田地渐入傍晚，夜晚的池塘烟雨更显深沉。
我写下的诗得到了大家的好评，每当美酒酿熟，定要一起畅饮。
邀请陆郎带着他的古琴绿绮，让我们在微凉中共同聆听越江的吟唱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。开篇“乱来身世任浮沉”，表达了诗人对世事变迁持平常心态，能够随遇而安。“宴豆南州几盍簪”则是说在南方某个地方，品尝野味美食，享受简朴的生活乐趣。
接着“十顷菰蒲秋向晚，一池烟雨夜来深”，诗人描绘了一幅秋天收获与自然景色的图画。十顷良田的菰蒲正值秋收时节，而一池之中烟雾缭绕，夜幕降临，氛围迷离。
“诗成颇复蒙嘉赏，酒熟时须共满斟”，表明诗人创作完成后，期待得到美好的评价，同时也是一种对友人的邀请，希望在佳酿酿制成功时，一起畅饮，分享这份喜悦。
最后“唤取陆郎携绿绮，小凉同听越江吟”，则是诗人呼唤朋友一同携带着绿色丝绸，在微小的清凉中共同聆听长江边上的歌谣。这不仅是一种生活享受，也体现了诗人对友情和艺术的重视。
整首诗通过对自然美景与生活乐趣的描写，展现了诗人超然物外、悠然自得的情怀，以及他对生活品质追求的一种态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自大嵙崁行达加九岸大营·其二
崩厓临绝涧，十丈山路断。
伐木仆其上，两涧遂中贯。
下有千仞潭，奔流何滮涆。
峰峰高摩天，树树十围干。
天日既蔽亏，瘴雾下浸灌。
想从洪荒来，辟此几昏旦。
土松不成级，土滑步欲滩。
舆夫舁空舆，数步息喘汗。
起落已万丈，问路殊未半。