小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《北园》
《北园》全文
唐 / 徐夤   形式: 七言律诗  押[支]韵

北园乾叶旋空枝兰蕙还将众草衰。

笼鸟上天有待,病龙兴雨岂无期

身闲不厌来客年老偏怜小儿

生事求名与利,一窗书策年支

(0)
诗文中出现的词语含义

北园(běi yuán)的意思:指北方的花园,比喻富饶美好的地方。

不厌(bù yàn)的意思:不感到厌烦,不厌倦。

空枝(kōng zhī)的意思:指没有结果、没有实际意义的事物或行为。

来客(lái kè)的意思:指来访的客人。

兰蕙(lán huì)的意思:指芬芳美丽的花草,也用来形容文采或才情出众的女子。

笼鸟(lóng niǎo)的意思:比喻受到限制或束缚的状态。

龙兴(lóng xīng)的意思:指龙重新崛起,表示强大的力量重新展现或兴盛。

年支(nián zhī)的意思:指年龄相差很大的夫妻。

年老(nián lǎo)的意思:指人年纪大、年纪渐长。

偏怜(piān lián)的意思:偏袒、偏爱、偏心地怜悯或同情。

求名(qiú míng)的意思:追求名誉和地位。

上天(shàng tiān)的意思:指超出人力所能及的事物,也可以表示极高的地位或境界。

生事(shēng shì)的意思:指无故引起麻烦、争端或纠纷。

书策(shū cè)的意思:指通过读书来启发和教育自己,以达到提高自身品德和智慧的目的。

无期(wú qī)的意思:无限期限、没有期限。

小儿(xiǎo ér)的意思:指儿童、小孩子。

兴雨(xīng yǔ)的意思:指祈求雨水的祭祀仪式,也用来形容人们盼望雨水的心情。

有待(yǒu dài)的意思:表示需要等待或需要进一步处理的事情。

众草(zhòng cǎo)的意思:指草木茂盛的景象,比喻众多人才或众多事物。

注释
北园:庭园的北部。
乾叶:枯黄的叶子。
旋空枝:随风飘落的树枝。
兰蕙:兰花和蕙草。
衰:凋零。
笼鸟:被囚禁的鸟。
待:期待。
病龙:比喻病弱的龙。
兴雨:兴云布雨。
身闲:身体清闲。
频来客:常有访客。
最小儿:年幼的孩子。
生事:世间事务。
名与利:名利。
一窗书策:一窗书籍。
是年支:支撑度过这一年。
翻译
北园的枯枝落叶随风飘散,兰花蕙草也显得众草凋零。
被囚笼的鸟儿渴望飞向天空,病弱的龙也有期待着能再次兴云布雨的一天。
我闲暇时并不厌烦常有访客,年纪大了更偏爱年幼的孩子。
如今已不再追求功名利禄,只愿有一窗书籍陪伴度过余生。
鉴赏

这首诗描绘了一位文人在北园中闲适自得的生活情景。开篇“北园乾叶旋空枝,兰蕙还将众草衰”,通过对园中植物生长状态的细腻描写,展现了一个静谧而又充满生命力的自然环境。接着,“笼鸟上天犹有待,病龙兴雨岂无期”则借用笼中的鸟儿和躯体不健全的龙形象,表达了诗人对自由与健康的向往,以及对于时机和机会的等待。

“身闲不厌频来客,年老偏怜最小儿”一句,透露出诗人虽生活悠闲,但并未隔绝世俗交流,对于常来的朋友不感到厌倦,同时也流露出对晚年得子的一份慈爱和珍视。

最后,“生事罢求名与利,一窗书策是年支”则深刻地表达了诗人对于功名利禄的淡然态度,以及通过阅读和著述来支撑生活的决心。整首诗流露出一种超脱世俗、自在生活的心境,体现了古代文人追求精神自由和个人的宁静生活的理想状态。

作者介绍
徐夤

徐夤
朝代:唐   籍贯:福建莆田

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。 
猜你喜欢

寄子与使君·其二

我辈还堪见,人间已厌闻。

大都常谢客,不次各离群。

病酒仍耽句,青山自白云。

春来论数子,飘泊有如君。

(0)

夏日东村卧病·其八

空林风雨过,潇洒一樽开。

看竹俄蠲疾,漂蓬敢负才。

杜门辞问字,落日罢登台。

不是怜嵇阮,谁堪把臂来。

(0)

夏日东村卧病·其一

平生偏伏枕,睱日是抽簪。

病著青山色,愁高白雪音。

云霄悬出处,踪迹间浮沉。

不必名俱毁,方知二仲心。

(0)

吴舍人丧内·其一

楚妃色殊众,不独下堂悲。

鼓瑟潇湘夜,秋云未可持。

河流双露掌,月出万年枝。

属有将雏曲,能无泣凤池。

(0)

酬徐员外舟中新咏见示

何处逢摇落,秋风又别家。

天清鸿雁影,江满荻芦花。

明月留仙佩,寒星犯客槎。

到来开箧笥,新句动京华。

(0)

登省中楼

萧瑟赋悲哉,西山爽气开。

白云海色断,落日秋阴来。

砧高长乐苑,雁下华阳台。

如何此时望,客思转难裁。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
甄氏 祢衡 刘启 邹阳 班彪 路温舒 戴圣 向秀 鸠摩罗什 左丘明 韩非 庄周 李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7