- 诗文中出现的词语含义
-
春日(chūn rì)的意思:春天的日子
得路(de lù)的意思:获得成功或取得进展,找到正确的方法或方向。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
宫罗(gōng luó)的意思:形容宫室华丽、富丽堂皇。
皇家(huáng jiā)的意思:指与皇帝或皇室有关的事物,也可用来形容非常豪华、尊贵的事物。
金蕊(jīn ruǐ)的意思:指珍贵的花朵,比喻美好的品质或才华出众的人。
九陌(jiǔ mò)的意思:形容人多拥挤的场面。
开山(kāi shān)的意思:指开辟山势,也泛指开辟或创建事业。
烂醉(làn zuì)的意思:形容喝酒醉得非常厉害,不能自持。
柳丝(liǔ sī)的意思:指形容柳树枝条柔软、摇曳的样子。
六宫(liù gōng)的意思:六宫指的是古代帝王的后宫,也指妃嫔宫廷。
罗绮(luó qǐ)的意思:形容华丽、绚丽的服饰或景象。
瑞景(ruì jǐng)的意思:指吉祥的景象或美好的前景。
山头(shān tóu)的意思:指事物的顶端或最高处。
山翠(shān cuì)的意思:形容山上的树木繁茂、郁郁葱葱。
同时(tóng shí)的意思:指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。
微微(wēi wēi)的意思:微小、细微、轻微。
无力(wú lì)的意思:没有力量,力量不足
雪棱(xuě léng)的意思:形容冰雪的棱角分明,或形容人的性格刚正不阿。
烟花(yān huā)的意思:烟花是指燃放时形成美丽的花火,比喻事物短暂而华丽的表象。
一样(yí yàng)的意思:相同、相等
- 注释
- 皇家:指皇帝的宫廷或皇家的。
东风无力:形容春风微弱无力。
九陌:古代长安城中的街道,陌指东西向的街道。
蓬洲客:传说中的仙人居住之地,这里比喻有福气的人。
- 翻译
- 春天的皇家景色来得迟缓,东风微弱,细雨蒙蒙。
皇宫中的嫔妃们穿着华丽的衣裳,一同停驻,如同烟花般在街道上飘散。
温暖的阳光使柳条上的金色花蕊显得沉重,而山间的翠绿在冷风中开放,雪花般的花瓣稀疏可见。
比起他们,那些能到达蓬莱仙境的客人更幸运,他们在红绿交织的山头畅饮,醉醺醺地归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了唐代长安城中一个春日的景象,通过细腻的笔触展现出一幅生机勃勃的画面。"春日皇家瑞景迟"开篇,便设定了整个场景的高贵与美好,春天的景色在皇家的背景下显得尤为珍贵和悠长。
接下来,"东风无力雨微微"透露出一丝淡淡的忧郁感,似乎这春日并非尽是明媚,而是带着几分柔和的湿润。春风不强,细雨如织,为诗中营造了一种恬静、温婉的氛围。
"六宫罗绮同时泊,九陌烟花一样飞"则描写了长安城内外的景色。六宫之中的绸缎罗网似乎与自然界融为一体,而九陌(即九条街道)的烟花也在空中飘散,与宫中的景致交相辉映,展现出一种繁华而不失温婉的春日美景。
"暖著柳丝金蕊重,冷开山翠雪棱稀"一句,则是对早春景象的细腻描绘。柳树上挂着金黄色的花蕊,而远处山中的残雪尚未完全融化,这种温冷交错的画面生动地展示了春日中温度差异所带来的美丽。
最后,"输他得路蓬洲客,红绿山头烂醉归"则转向了诗人自己的感受。蓬洲客可能是指诗人自己,或是一类旅人,在这美好的春天里寻找心中的道路,而那红绿相间的山头,不仅映照出大自然的色彩,更显露出诗人内心的喜悦与醉人的状态。
整首诗通过对长安城中春日景色的细致描绘,展现了诗人对美好生活的赞美,以及在这繁华盛世中的自得其乐。章碣以其独特的艺术视角,将一个普通的春日转化为一幅流动的画卷,充满了生命力与美感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
相识有遗予以紫石砚者谓是下岩石名曰玉斗予自湖南再转之岭畏行李重滞旧所用委弃不存正以无砚为窘得之喜甚且爱其名捧而戏之曰亚父后尔尚无恙耶为赋此
眼如鸲鹆色如肝,此语传闻谩有年。
李观匣中方念往,范增撞后岂知全。
临池欲试曾亲滴,把墨重看未忍研。
何幸却同郴笔句,贮云含雾到封川。