虏帐方惊避,秦金已闇来。
- 诗文中出现的词语含义
-
拔距(bá jù)的意思:指解决问题或解决困境时需要付出努力或牺牲。
部曲(bù qǔ)的意思:指在战争中担任重要职务的部下或将领。
丛台(cóng tái)的意思:指许多台阶连在一起,形成一片丛生的景象,比喻人多、事多、情况复杂。
棘蔓(jí màn)的意思:指事物繁衍生长,像棘蔓一样纠缠不清。
旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
惊避(jīng bì)的意思:惊吓而躲避。
荆棘(jīng jí)的意思:比喻困难、艰险。
幕府(mù fǔ)的意思:指封建时代日本的军事政权,也泛指封建时代的军事政权。
奇材(qí cái)的意思:指非常聪明、才华出众的人。
依稀(yī xī)的意思:模糊地看到或记得,不清晰或不确切地知道。
壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。
椎牛(zhuī niú)的意思:用木棍敲打牛背,比喻用强力手段迫使他人屈服。
- 注释
- 椎牛:宰牛。
飨:宴请。
壮士:勇士。
拔距:选拔人才。
奇材:特殊人才。
虏帐:敌营。
惊避:惊慌躲避。
秦金:我军财物。
闇来:暗中运回。
旌旗:战旗。
幕府:军帐。
荆棘:废弃的植物。
蔓丛台:长满荆棘的宫殿。
部曲:部队。
依稀:零散。
郭开:历史人物,可能指有影响力的人物。
- 翻译
- 宰牛宴请勇士,选拔人才准备战斗。
敌营中敌人惊慌躲避,我军财物暗中运回。
战旗移动到军帐,废弃的宫殿长满荆棘。
部队虽已零散,还能讲述郭开的故事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战后的萧瑟景象,通过对比和反差手法,展现了战争的残酷与自然的恢复力。开篇“椎牛飨壮士,拔距养奇材”两句,形容一场战役结束后,强悍的士兵们像被驯服的牛一样在休息,而那些拔出箭镞的人则在培养着不凡的才能。这里“椎牛”和“拔距”都是战争后的静态描写,表明战斗已经过去。
接着,“虏帐方惊避,秦金已闇来”两句,描述了敌军营帐正在仓皇撤离,而自己的部队则带着胜利的战果归来。这里“虏帐”与“秦金”的对比,突出了战争双方的不同命运。
再下来,“旌旗移幕府,荆棘蔓丛台”两句,则是对战后废墟景象的描写。旌旗(军旗)被搬移到了帐篷之中,而过去的战台则长满了荆棘。这不仅描述了物质上的荒废,也暗示着时间的流逝和历史的变迁。
最后,“部曲依稀在,犹能话郭开”两句,表达了诗人对于昔日战友依然记忆犹新的情感,以及对古代名将郭子仪的赞叹。这里“部曲”指的是军队的歌谣,而“郭开”则是唐朝著名将领郭子仪的简称,经常被后人提及以表彰其英勇。
整首诗通过对战前、战中和战后的景象的描绘,以及对英雄人物的赞颂,展现了战争的残酷无情以及人类对于过去荣光的缅怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢