谁怜故乡月，复映碧潭生。
《潭上喜见新月》全文
- 拼音版原文全文
潭 上 喜 见 新 月 唐 /李 德 裕 簪 组 十 年 梦 ，园 庐 今 夕 情 。谁 怜 故 乡 月 ，复 映 碧 潭 生 。皓 彩 松 上 见 ，寒 光 波 际 轻 。还 将 孤 赏 意 ，暂 寄 玉 琴 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
孤赏（gū shǎng）的意思：独自赞赏自己的成就或才能，没有他人的认可或赞赏。
光波（guāng bō）的意思：光线的波动。
寒光（hán guāng）的意思：寒冷的光芒，形容光线冷酷、锋利或刺眼。
皓彩（hào cǎi）的意思：形容光彩耀眼、明亮洁白。
今夕（jīn xī）的意思：今天晚上
赏意（shǎng yì）的意思：欣赏的心情和意愿。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
玉琴（yù qín）的意思：比喻音乐技艺高超，琴音悦耳动听。
园庐（yuán lú）的意思：指田园般的住所，比喻清雅而宜人的居所。
簪组（zān zǔ）的意思：指人的头发梳理整齐，组织得当。
- 注释
- 簪组：官场的服饰或象征，这里指仕途。
十年：表示时间长。
梦：比喻过去的经历。
园庐：家园，这里指故乡。
今夕：此刻，今夜。
怜：同情，怜悯。
故乡月：家乡的月亮，象征思乡之情。
碧潭：清澈的水潭。
生：显现，照出。
皓彩：明亮的光彩，形容月光。
松上：松树之上。
寒光：寒冷的光芒，可能指月光。
波际：水边，水面上。
孤赏：独自欣赏。
意：心意，情感。
暂寄：暂时寄托。
玉琴：美玉装饰的琴，代指琴声。
- 翻译
- 十年仕途如梦，今夜归心似潮。
无人怜惜故乡月，照见碧潭泛微光。
皎洁月色映松枝，寒冷光芒轻拂水面。
我将这份孤独欣赏，寄托在琴音之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对故乡的深切思念和对自然美景的赞赏。"簪组十年梦，园庐今夕情"表达了对过去生活的回忆和当前环境的情感联结。"谁怜故乡月，复映碧潭生"则流露出诗人对于故乡月色的怀念之情。
接下来的"皓彩松上见，寒光波际轻"描绘了一幅新月出现在松林和水面上的景象，表现了诗人对自然美景的喜悦。最后两句"还将孤赏意，暂寄玉琴声"则是诗人把自己的感受寄托于琴声之中，以此来抒发自己孤独赏月的心情。
整首诗语言清新，意境宁静，通过对比和联想的手法，把诗人的内心世界与自然景物融为一体，表达了诗人对于美好事物的深切感受。
- 作者介绍
-
李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月朝代：唐 字：文饶 籍贯：唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县） 生辰：787—849
- 猜你喜欢