- 拼音版原文全文
放 翁 坐 上 宋 /刘 过 林 雾 霏 霏 晓 意 凉 ,野 栀 才 放 已 传 香 。幸 哉 世 事 日 相 远 ,怪 底 时 情 老 更 狂 。腊 蚁 三 杯 浮 重 碧 ,春 膏 一 幅 砑 轻 黄 。何 如 放 浪 形 骸 外 ,尽 乞 江 湖 作 醉 乡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
传香(chuán xiāng)的意思:传递香气,形容好的品德或美德可以传播开来。
春膏(chūn gāo)的意思:指春天的阳光和雨水,有助于万物生长的养分。
放浪(fàng làng)的意思:形容人行为放荡不羁,不受拘束。
霏霏(fēi fēi)的意思:形容烟雾、云气等密集而纷杂。
怪底(guài dǐ)的意思:形容事物异常或反常。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
腊蚁(là yǐ)的意思:比喻小器、吝啬的人。
老更(lǎo gēng)的意思:指人年纪大,经验丰富,能力强,德行高尚。
轻黄(qīng huáng)的意思:形容颜色浅黄或淡黄。
日相(rì xiāng)的意思:指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。
诗情(shī qíng)的意思:指诗人的情感和意境,也可以表示具有诗意的情感和意境。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
相远(xiāng yuǎn)的意思:相隔遥远,距离远。
形骸(xíng hái)的意思:指人的外表或形体。
一幅(yī fú)的意思:形容事物或情况单一、固定不变。
重碧(zhòng bì)的意思:指对翡翠的珍视和重视。
醉乡(zuì xiāng)的意思:指陶醉于美好的境地,忘却尘世的烦恼。
放浪形骸(fàng làng xíng hái)的意思:指人行为放荡不羁、举止放纵不拘束。
- 注释
- 林雾:早晨的树林中的雾气。
霏霏:形容雾气浓厚。
晓意:早晨的凉意。
野栀:野生的栀子花。
传香:散发出香味。
幸哉:幸运的是。
世事:世间的事情。
日相远:一天天远离。
怪底:奇怪的是。
诗情:诗人的感情。
老更狂:年纪越大反而更狂热。
腊蚁:冬日的蚂蚁。
三杯:三杯酒。
浮重碧:泛着深绿色的泡沫。
春膏:春天的油脂。
砑轻黄:涂抹成淡黄色。
何如:何不。
放浪形骸:放纵自我,不受拘束。
外:世俗之外。
尽乞:尽情追求。
江湖:指广阔的民间或社会。
醉乡:醉生梦死的生活。
- 翻译
- 清晨林中雾气弥漫,带来丝丝凉意,野栀子花刚刚绽放就散发着香气。
庆幸的是,世事每天都在远离我,奇怪的是,我的诗兴却越发狂放。
冬日腊蚁品三杯酒,泛着深绿色的泡沫,春天的油脂涂抹在纸上,呈现出淡黄色。
不如放开心态,在尘世之外,只愿在江湖间寻求醉生梦死的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨的景象,林间雾气氤氲,野栀花刚好放香。诗人感慨世事日渐远去,而自己的诗意却越发狂放。酒和春天的油彩都变得淡薄,诗人表达了想要放纵自己,彻底融入自然之中的愿望。这不仅是对自由生活态度的向往,也是对精神家园的追求。诗人通过这样的写作,展现了一种超脱世俗、寄情山水的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢