兰自香为友，松何枯尚春。
《忆江西提刑何仲容》全文
- 拼音版原文全文
忆 江 西 提 刑 何 仲 容 宋 /周 敦 颐 兰 自 香 为 友 ，松 何 枯 尚 春 。荣 来 天 泽 重 ，殁 去 绣 衣 新 。尽 作 百 年 梦 ，终 归 一 窖 尘 。痛 心 双 泪 下 ，无 复 见 贤 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
归一（guī yī）的意思：指回归一体，回归原点，恢复最初状态。
见贤（jiàn xián）的意思：指能够欣赏、认可并接受他人的才能和品德。
天泽（tiān zé）的意思：指上天赐予的恩泽和福利。
痛心（tòng xīn）的意思：非常伤心、悲痛
无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。
贤人（xián rén）的意思：指有智慧、道德高尚的人。
绣衣（xiù yī）的意思：绣衣是指绣制的衣物，比喻外表华丽但内里空虚的东西。
终归（zhōng guī）的意思：最终、归根到底
一窖尘（yī jiào chén）的意思：形容物品长时间不用而积尘。
- 注释
- 兰：兰花。
自：自己。
香：香气。
为：作为。
友：朋友。
松：松树。
何：为什么。
枯：枯萎。
尚：仍然。
春：春天。
荣：荣耀。
天泽：上天的恩泽。
重：深厚。
殁：去世。
绣衣：官服。
尽：全部。
作：化为。
百年梦：一生的梦想。
终：最终。
归：归于。
一窖尘：尘土。
痛心：悲痛。
双泪：两行泪水。
下：滑落。
无复：再也。
见：见到。
贤人：贤德之人。
- 翻译
- 兰花以它的香气为朋友，松树为何即使枯萎也依然保持着春天般的生机。
荣耀之时，上天的恩泽深厚；去世后，新的绣衣（官服）象征着更新换代。
一生的梦想都化为百年长眠，最终都归于尘土之中。
悲痛万分，两行泪水滑落，再也见不到这样的贤德之人。
- 鉴赏
这首诗是宋代哲学家周敦颐所作的《忆江西提刑何仲容》。诗人以兰花和松树为象征，赞美何仲容的高尚品格。"兰自香为友，松何枯尚春"，意指何仲容如同兰之清雅，松之坚贞，即使在逆境中也保持着高洁的品质。"荣来天泽重，殁去绣衣新"，表达了对他的荣耀加身和去世后仍受尊重的敬仰。"尽作百年梦，终归一窖尘"，暗示了人生的短暂和死亡的不可避免，但何仲容的精神将永存。最后两句"痛心双泪下，无复见贤人"，直接抒发了诗人对失去这位贤能之人的深深哀痛和怀念。
整体来看，这首诗通过自然景物的描绘和象征，深情地表达了对故人的怀念和对其品德的赞美，体现了宋代理学崇尚道德修养和人格独立的价值观。
- 作者介绍
-
周敦颐
周敦颐（1017年6月1日—1073年7月14日），又名周元皓，原名周敦实，字茂叔，谥号元公，道州营道楼田保（今湖南省道县）人，世称濂溪先生。是北宋五子之一，宋朝儒家理学思想的开山鼻祖，文学家、哲学家。著有《周元公集》《爱莲说》《太极图说》《通书》（后人整编进《周元公集》）。周敦颐所提出的无极、太极、阴阳、五行、动静、主静、至诚、无欲、顺化等理学基本概念，为后世的理学家反复讨论和发挥，构成理学范畴体系中的重要内容。朝代：宋 字：茂叔 籍贯：道州营道楼田保（今湖南省道县） 生辰：1017年6月1日—1073年7月14日
- 猜你喜欢
代诸生送蒋守·其一
明明楚侯，为国之光。王明是选，王命是将。
皇皇者华，六辔如濡。辔且如濡，其德可孚。
其孚维何，洁不可污。皇皇者华，六辔沃若。
辔且沃若，其德可度。其度维何，清不可浊。
洁也不污，清也不浊。德则不渝，泽则不涸。
民则宜之，民则乐之，神亦作之。
杂诗呈逢原
鸿雁最知时，未逃罗与网。
不能忘稻粱，千里安得往。
鸣蜩腹空虚，见喙因其响。
丹凤穴九霄，虞人常梦想。