- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
畚土(běn tǔ)的意思:指平凡、卑微的工作或身份。
才业(cái yè)的意思:指人的才能和事业,特指人的学术或职业成就。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
方厚(fāng hòu)的意思:形容人品德高尚,为人诚实宽厚。
公家(gōng jiā)的意思:指国家或政府的事务,公共的事情。
贵交(guì jiāo)的意思:指与高贵、有地位的人交往。
厚禄(hòu lù)的意思:指待遇优厚的工资或收入。
后事(hòu shì)的意思:指人死后的事情,也可泛指事情结束后的处理。
康时(kāng shí)的意思:安定、平安的时光
满面(mǎn miàn)的意思:形容脸上充满了某种情感或表情。
偏任(piān rèn)的意思:指偏向某一方面,不公正地任用或偏袒某人。
任公(rèn gōng)的意思:指人们对公正、公平的尊重和推崇。
时才(shí cái)的意思:指在适当的时间或条件下才能显现出真正的才能或价值。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
握拳(wò quán)的意思:紧握拳头。形容愤怒、激动、坚决等情绪。
恤孤(xù gū)的意思:关心、照顾孤苦的人。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
油幢(yóu zhuàng)的意思:形容气势盛大、声势浩大。
- 注释
- 康时:太平盛世。
才业:才华。
未全伸:尚未完全展现。
晚建:晚年创立。
油幢:可能指某种事业或组织。
白发新:满头白发。
畚土:用畚箕堆土。
为城:筑成城墙。
尘满面:满脸风尘。
握拳:紧握拳头。
胆通身:充满战斗勇气。
一生偏任:一生致力于。
公家怨:公事中的抱怨。
后事贫:晚年生活贫困。
贵交:贵人。
厚禄:丰厚的俸禄。
恤孤吊墓:同情孤儿,祭奠坟墓。
属何人:现在属于谁。
- 翻译
- 在太平盛世才华尚未完全展现,晚年才创立起油幢,满头白发显得格外新鲜。
用畚箕堆土筑成城墙,满脸风尘,紧握的拳头中仍充满战斗的勇气和决心。
一生致力于公事,承受了许多人的抱怨,天下人都知道他晚年生活贫困。
曾经有多少贵人给予丰厚的俸禄,但现在又有谁能同情孤儿,祭奠坟墓呢?
- 鉴赏
此诗描绘了一位晚年仍在为国事操劳的老臣的情形。"康时才业未全伸"表明其一生才能未能完全施展,至晚年方得以建功立业,但已是"白发新",意味着岁月的流逝与身体的衰老。"畚土为城尘满面"形象地描绘了战场上的艰苦与劳累,而"握拳犹战胆通身"则展现了其坚韧不拔的斗志和精神状态。
"一生偏任公家怨"暗示这位老臣可能因忠于职守而遭人误解或怨恨,"四海皆知后事贫"则透露出他晚年虽声名远播,但个人生活却极其清贫。最后两句"多少贵交方厚禄,恤孤吊墓属何人"表达了老臣对身后的孤儿寡妇可能无人照料的忧虑,以及对未来能否有人为自己扫墓的不确定感。
整首诗通过对老臣晚年的描写,展现了忠诚、孤独与悲凉,同时也反映出古代士大夫忠于国家却往往个人生活困顿的共同命运。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和江子玉二首·其二
白驹皎皎来空谷,希声绝世人难续。
异端蜂起乱群风,摆脱敝衣聊一沐。
悠然良夜得酣寝,觉来无欠亦无足。
不蹈红尘陌上花,自种青云陇头粟。
呜呼夫子大圣人,七日藜羹食无粥。
休争得失等鸡虫,克己乐善充身腹。
风云变化会有时,微吟袖手清溪曲。
送梅臞还三山
十年湖海上,此日值梅兄。
一见才倾盖,相逢又问程。
新编联画卷,清话入诗评。
从此云山别,因风时寄声。