当窗蔽寒绿，入坐荐清凉。
客咏閟馀响，佛薰留散香。
《同王公佩和老杜韵·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
表灵（biǎo líng）的意思：表达出内心深处的灵动和聪明。
此君（cǐ jūn）的意思：指某个人或事物非常突出、出众。
环堵（huán dǔ）的意思：形容四周狭窄、无法逃脱的局面。
老成（lǎo chéng）的意思：指人年纪虽然不大，但思想成熟，处理事情老练稳重。
灵长（líng zhǎng）的意思：形容人聪明敏捷，反应灵敏。
面墙（miàn qiáng）的意思：指人在困境中无法回转，面临绝境。
气骨（qì gǔ）的意思：指一个人的气概和骨气，形容一个人的性格坚强，有骨气。
入坐（rù zuò）的意思：指进入座位，坐下。
霜雪（shuāng xuě）的意思：形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。
- 注释
- 甫：刚刚，才。
环堵：四壁，简陋的房屋。
此君：对竹子的尊称。
面墙：面对墙壁，此处指竹子可能生长不茂盛。
蔽：遮蔽。
荐：推荐，此处指让…靠近。
閟：关闭，这里指声音停止。
佛薰：佛堂的熏香。
老成：年长有经验的人。
气骨：气质和骨气。
霜雪：比喻岁月的痕迹。
灵长：精神长久，生命力强。
- 翻译
- 我家简陋仅四壁，竹子仿佛忧虑墙面空缺。
竹子挡在窗前，带来清冷的绿色，坐在它旁边感觉凉爽。
客人吟诗的声音余韵未尽，佛香袅袅，竹叶间弥漫着香气。
年长者观察竹子，看出其坚韧的气质，仿佛霜雪覆盖，更显其精神长久。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而又清凉的居住环境。开篇“敝屋甫环堵”两句，通过对比强调了主人对于周围环境的关注和忧虑，"此君"指代自己，或许在表达一种自我安慰或是自我期许。
接下来的“当窗蔽寒绿，入坐荐清凉”则描绘了一种宁静而舒适的室内景象。窗外的绿色被遮挡，似乎是在强调室内与室外的分界，同时也暗示了时间的流转和季节的更迭。而“入坐”则表现出主人对这份清凉环境的享受。
“客咏閟馀响，佛薰留散香”两句，则是对声音和气味的细腻描写。"客咏"指的是远处传来的客人之声，而"閟馀响"则是在形容这种声音在空间中的回荡。而“佛薰留散香”则可能是在描述室内燃烧香料，留下淡雅的香气。
最后，“老成看气骨，霜雪表灵长”两句，则是在描绘一种超脱世俗、达到灵魂层面的境界。“老成”可能是指时间的积淀，或是作者自己的年龄和智慧的增长。而“看气骨”则是在强调对内在品质的洞察能力。"霜雪表灵长"则是在形容一种纯净而又坚韧不拔的精神状态。
整首诗通过对环境、声音、香味的细腻描写，展现了作者对于内心宁静和超然物外的追求，同时也表现出了作者对生活之美的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
简申甫求画
平生金石友，参商几暌阻。
二年更丧乱，流落随处所。
夫君丘壑姿，鸿鹄杳鶱举。
超然有能事，妙绝见心苦。
苍茫尺馀松，黛色起烟雨。
兴来洒风竹，六月无袢暑。
又尝作平远，近代未可数。
奈何于吾侪，一笔独不与。
我有敲冰练，度越世俗楮。
烦君作横卷，放意写湘楚。
桐庐道中九日逢子公
三年客里重阳节，故典征衣共一杯。
雁下紫萸能自好，霜前黄菊为谁开。
中原豺虎定何许，故国池台安在哉。
山水中逢张学士，慢扶双桨不须催。
- 诗词赏析