《送欧阳主簿赴官韦城四首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不齐（bù qí）的意思：不平衡；不统一
出处（chū chù）的意思：指事物的来源或起源。
东流（dōng liú）的意思：指水向东流动，比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
分携（fēn xié）的意思：分离、分开
记分（jì fēn）的意思：记录分数或成绩
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
流子（liú zǐ）的意思：指流浪者或漂泊的人，常用来形容没有固定居所、没有稳定职业的人。
年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。
咫尺（zhǐ chǐ）的意思：指距离非常近，形容事物或人之间的距离极短。
- 注释
- 年来：多年以来。
恨不齐：遗憾不能常常在一起。
一樽：一杯酒。
临水：面对着水边。
记分携：回忆起过去的共同经历。
江湖：指社会或人世间。
咫尺：非常近的距离。
吾将老：我将会老去。
汝颍：汝水和颍水，代指你的故乡。
东流：向东流去。
子却西：你却要向西行。
- 翻译
- 多年来遗憾不能常相伴，面对江水回忆起往昔的相聚。
在这狭小的江湖之间，我即将老去，而你却要向东流去，我却向西。
- 鉴赏
这两句诗出自北宋文学巨匠苏轼的一首送别诗。"出处年来恨不齐，一樽临水记分携"表达了诗人对往昔岁月的回忆和对朋友离别的无限感慨。这里的“出处”指的是故乡或过去相聚的地方，“一樽”则象征着短暂的欢聚和即将到来的分别。而“江湖咫尺吾将老，汝颍东流子却西”则描绘了诗人对时光易逝、人生如梦的感叹，以及面对大自然中不断变化的河水，对未来命运的无奈和不确定性。
苏轼在这两句诗中，巧妙地融合了个人情感与自然景象，通过对比和反差的手法，深化了离别之情的复杂性。同时，这也体现出了他作为一个知识分子，对人生旅途中的无常与悲凉有着深刻的认识。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
寄君时
岂不有性灵，稍可学操缦。
公私足忧责，耗蠹几大半。
驰驱寝食废，真自残躯干。
叔兮识至理，真伪不可乱。
读书老不辍，夜坐频达旦。
特立无倚著，刚严实予惮。
岁时有多少，每复愁分散。
顾瞻鹡鸰飞，俛仰发浩叹。
安得桑麻田，谷粟粗可饭。
晨昏侍萱堂，綵服何粲粲。
箴切庶寡尤，诗书恣娱玩。
相从不相离，如彼鸿与雁。
送章秘书
君心抱太古，不肯屈世人。
匹马遍朔方，扬帆出天津。
九疑连天洞庭阔，长歌愁杀苍梧神。
更将美酒吊楚屈，离骚继作疑前身。
两姬不洒望夫泪，一笑岳阳楼上春。
丈夫得意且为乐，百年变化随埃尘。
如何南还过我别，却言北去朝天阙。
上书力诉元兄冤，洗眼看君成一节。
劝君事直还收身，速返东南弄白云。
功名汲汲竟何益，韩彭取笑武陵人。