- 诗文中出现的词语含义
-
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
赋归(fù guī)的意思:将某物归还给原主,将权力、职责等交还给原人。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
桃溪(táo xī)的意思:桃溪是一个多指地名的成语,通常用来比喻美好的环境或人间仙境。
溪流(xī liú)的意思:形容水流清澈、流动不息。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
诸郎(zhū láng)的意思:指众多男子或众多人。
赋归来(fù guī lái)的意思:指被赋予的东西或权力归还原主。
- 翻译
- 梦境随着桃溪的流水回转,我在靖州度过几日才返回。
最令人欣喜的是那些风流才子们都胜过我,我们在偶然相遇中举杯共饮。
- 注释
- 梦逐:梦中追寻。
桃溪:桃花盛开的溪流。
流水回:流水潺潺,仿佛回应梦境。
靖州:地名,古代中国湖南省的一个州。
赋归来:赋诗归来。
风流:指有才华、风度翩翩的人。
诸郎:各位才子。
邂逅:不期而遇。
相从:相伴一起。
把一杯:举杯共饮。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家史尧弼创作的《黄雀饷程右史二子(其一)》,其中融入了对自然景物的细腻描绘和对友情的深切表达。
“梦逐桃溪流水回”,这句诗采用了梦境作为切入点,通过“梦逐”来表达诗人对于桃溪的向往与追寻。这里的“桃溪”象征着美好的自然环境,而“流水回”则传递出一种流动和循环的意境,暗示了时间的流逝和情感的回旋。
“靖州几日赋归来”,这句话通过诗人对外出的经历和即将返回的情景,描绘了一种远行归来的旅途生活。这里的“靖州”可能指的是诗人曾经到访或居住的地方,而“几日赋归来”则表达了诗人对于归属感的渴望。
“风流却喜诸郎胜”,这句中的“风流”通常指代文人的才华和气质,这里与“却喜诸郎胜”相结合,显示了诗人对朋友间才艺交流的欣赏和愉悦之情。这里的“诸郎”很可能是指诗人的朋友或同道中人。
“邂逅相从把一杯”,这句诗通过“邂逅相从”来强调了朋友之间不经意间的相遇与相随,而“把一杯”则表达了一种共饮酒水、共同享受美好时光的情景。
整首诗通过对自然和友情的描写,展现了诗人对于生活的热爱和他所珍视的人际关系,同时也流露出一种归属感与对美好事物的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二十九日游桃李村分韵得春字
东风吹我出城闉,邂逅相逢得可人。
踏雨先从沙路稳,怯寒更觉酒壶亲。
江山有意如违俗,桃李无心亦自春。
便可名为锦绣谷,匡庐东望隔烟尘。