将何写幽意，有此古桐声。
《李坚甫净居杂题一十三首·其三琴室》全文
- 翻译
- 要如何表达深藏的意趣，只有这古老的梧桐声相伴。
试问何处能有佳人，以优雅的指法弹奏，谁能静心聆听这如同螃蟹爬行般的琴音。
- 注释
- 何：怎样，如何。
幽意：深远的意蕴，内心深处的情感。
古桐声：古老的梧桐树发出的声音，可能指琴声或自然界的风声。
为问：试问，询问。
好弹处：适合弹奏的好地方。
谁来听：谁能倾听。
蟹行：形容琴音如螃蟹爬行般，轻柔而有节奏。
- 鉴赏
这首诗是宋代画家、书法家、文学家文同的作品，收录于《李坚甫净居杂题》中。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己的情感和哲思。
“将何写幽意”，这里的“幽意”指的是深远的情怀或是隐逸的生活态度。诗人想要表达这种幽静之意，却不知如何落笔。这句诗展现了诗人的内心世界，他渴望找到一种方式来抒发自己的情感。
“有此古桐声”，“古桐”指的是年久的梧桐树，常用以形容岁月悠长和历史沉厚。这里，“古桐声”很可能是指秋风过梧桐叶的声音，这声音在中国文化中往往被赋予深远、空旷之意。诗人通过“古桐声”，找到了表达幽意的途径。
“为问好弹处”，这句话表明诗人已经找到了一种方式来抒发自己的情感，那就是通过琴瑟（弹琴）。他在询问什么是好的弹奏之地，希望能在一个合适的地方，以音乐来传达自己的幽意。
“谁来听蟹行”，“蟹行”是古代对筝曲的一种称呼，这里指的是诗人自己弹奏的琴声。诗人在询问，有谁会来聆听他弹奏的乐章。这不仅是一个寻找知音的问题，也反映出诗人内心的孤独和对交流的渴望。
总体而言，诗人通过这短短四句，描绘了一幅深邃静谧的画面，同时也表达了自己对艺术创作、情感抒发以及与他人的精神沟通的渴望。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢