小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赴元老刘园之集呈十二朝请十五推官二叔父兼呈元老邦式诸公》
《赴元老刘园之集呈十二朝请十五推官二叔父兼呈元老邦式诸公》全文
宋 / 晁补之   形式: 七言律诗  押[尤]韵

故乡等作异乡愁,常笑吾生不自谋。

百日狂风草草十年归梦悠悠

倦游情话诸父老罢亲锄学故侯

得坎乘流两皆可,名亭应不用三休

(0)
诗文中出现的词语含义

百日(bǎi rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的百天。

不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要

草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真

乘流(chéng liú)的意思:利用现有的机会或趋势,顺势而为,取得成功。

春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。

故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

故侯(gù hòu)的意思:故侯是一个古代的官职名称,表示已经去世的贵族或官员。在成语中,故侯指的是已经过时或不再有用的人或事物。

归梦(guī mèng)的意思:指回忆过去的梦境或回忆往事。

倦游(juàn yóu)的意思:指旅行疲劳,对游玩失去兴趣和激情。

狂风(kuáng fēng)的意思:形容风势猛烈,强大而狂暴

老罢(lǎo bà)的意思:老罢意为老是,经常,形容某种现象或行为频繁出现。

情话(qíng huà)的意思:指表达爱意或感情的话语。

三休(sān xiū)的意思:指休息三天,暂时停止工作或活动。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

吾生(wú shēng)的意思:吾生是指自己的一生,表示个人的生活和命运。

乡愁(xiāng chóu)的意思:对离开故乡或家乡的思念和忧伤之情

异乡(yì xiāng)的意思:指与自己的家乡不同的地方,指外地或外国。

游情(yóu qíng)的意思:指人在旅途中,受到美景或异地风情的吸引,产生浓厚的情感。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

诸父(zhū fù)的意思:指众多的父亲,也可以指众多的长辈或前辈。

翻译
故乡的感觉如同异乡的忧虑,常常苦笑自己一生不能自主规划。
春天短暂如百日狂风,十年的归乡梦中游子漂泊无定。
疲于游历,我与长辈们分享闲聊,年老后学习先贤亲自耕作。
无论是逆境还是顺境都能接受,名亭之志无需三次停歇以求满足。
注释
故乡:指出生或长期居住的地方。
异乡:指离开家乡的地方。
愁:忧虑、烦恼。
百日:形容时间短促。
狂风:比喻生活中的困难或变故。
春草草:形容春天草木生长迅速但短暂。
十年归梦:长久的思乡梦。
客悠悠:形容游子漂泊不定。
倦游:厌倦了四处游历。
诸父:对长辈的尊称。
故侯:古代的贵族或有威望的人,这里指学习他们的生活方式。
得坎乘流:无论遇到什么困难或顺境。
两皆可:都能适应和应对。
名亭:有名气的亭子,可能象征着理想或志向。
三休:三次停歇,表示反复追求。
鉴赏

这首诗表达了诗人晁补之对故乡的深深思念和对自己人生的感慨。首句"故乡等作异乡愁"直接抒发了他对远离家乡的无奈与愁绪,将故乡视作愁的根源。"常笑吾生不自谋"则透露出诗人对自己的命运感到无可奈何,自嘲未能妥善安排自己的生活。

接下来的两句"百日狂风春草草,十年归梦客悠悠"描绘了诗人在外漂泊的艰辛,用"狂风春草"象征旅途的艰难,而"十年归梦"则显现出他对家乡的思念之情,"客悠悠"则写出他作为游子的孤独与迷茫。

"倦游情话陪诸父,老罢亲锄学故侯"表达了诗人对家庭亲情的珍视,即使在外疲倦,也愿意陪伴父亲们聊天,年老时更想效仿古代贤人亲自耕作,回归田园生活。

最后两句"得坎乘流两皆可,名亭应不用三休"传达出诗人的人生哲学,无论顺境逆境,他都愿意随遇而安,认为只要心境平和,即使没有豪华的名亭,也能在平凡中找到乐趣,体现出他的豁达与淡然。

总的来说,这首诗情感深沉,既有对故乡的眷恋,又有对人生道路的哲思,展现了晁补之独特的个人风格和人生观。

作者介绍
晁补之

晁补之
朝代:宋   字:无咎   号:归来子   籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)   生辰:公元1053年—公元1110年

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
猜你喜欢

游阴那山

何处灵通锡下裁,千秋无量法花开。

儒家莫诋空尘劫,霖雨还从定水来。

(0)

中元日刘觐国携生鱼过小署对酌赋

床头斗酒为君留,良夜烹鲜小院幽。

弹铗久无堂下客,持竿空忆海边舟。

乡心遥对青门月,时序还同赤壁秋。

莫道银鳞空玉碗,折葵烧笋足赓酬。

(0)

赠二陈兄弟二首·其一

风雅谁云此道难,齐盟天地尔登坛。

百年共梦文通笔,千里同弹贡禹冠。

望去青云推骏逸,飞来白雪动秋寒。

先朝北斗声华在,人拟玄成旧业看。

(0)

天界寺十咏·其十松烟

疏松石路小,烟霭复周遭。

翠鬣如新沐,苍鳞泛白涛。

鸟归迷故树,僧过湿方袍。

既到空王宇,秦官莫自高。

(0)

孟冬二之夜吴翁晋孙燕诒过访

萧疏梧竹里,还似广文官。

客至踏纤月,帘开怯晚寒。

篆烟浮烛细,蒲俎引杯乾。

何物堪留坐,论诗到建安。

(0)

新妇石·其一

可叹身犹幻,佳期怅永违。

无灵能窃药,有石岂支机。

晓月悬为镜,行云剪作衣。

江山长是伴,直待藁砧归。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7