《古南苑》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
从横（cóng héng）的意思：指人行为不正，不守规矩，横行霸道。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
端如（duān rú）的意思：形容言辞严肃，态度庄重，举止端正。
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
荷花（hé huā）的意思：指人的品德高尚或文化修养深厚。
借住（jiè zhù）的意思：借用别人的住处。
陵溪（líng xī）的意思：指河流或溪流从山陵旁边流过。
柳树（liǔ shù）的意思：柳树是指柳树的形象，常用来比喻柔软、灵活、顺从的性格特点。
南苑（nán yuàn）的意思：南苑原指中国古代帝王的宫苑，后来引申为指人们追求安乐、宁静的地方。
其他（qí tā）的意思：指与前文所述的事物不同的事物或人。
胜似（shèng sì）的意思：比起，好像
石径（shí jìng）的意思：石头铺成的小径
武陵（wǔ líng）的意思：指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。
香风（xiāng fēng）的意思：香气四溢的风。
新奇（xīn qí）的意思：指事物新颖、奇特、罕见，与众不同。
园亭（yuán tíng）的意思：指园林中的亭子，也用来形容人多的地方。
武陵溪（wǔ líng xī）的意思：指人或事物的境况十分艰苦困难。
- 翻译
- 那时南苑最为奇特，胜过东西两边的其他地方。
众多园林亭台大多未曾踏足，纵横交错的小路让人迷失其中。
十里荷花香气飘荡在湖面，千行翠绿柳树环绕堤岸。
这美丽的地方曾被何人暂住，仿佛误入了世外桃源般的武陵溪。
- 注释
- 当时：那个时候。
南苑：古代皇家园林或名胜之地。
最新奇：最特别、最引人注目。
胜似：超过、优于。
东复西：指东西方向的其他地方。
园亭：园林和亭子。
行不到：没有去过。
从横：纵横交错。
石径：石头小路。
动成迷：让人感到迷茫。
香风：香气四溢的风。
十里荷花荡：广阔的荷花池塘。
翠影：翠绿的影子。
柳树堤：柳树成荫的河堤。
伊：它，指代前文的美景。
借住：暂时居住。
武陵溪：源自《桃花源记》中的虚构地名，象征隐秘而美丽的仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的春日郊游图景。"当时南苑最新奇，胜似其他东复西"表明诗人对南苑这一地区有着特别的情感，这里的风光在春天尤为迷人，超出了其他地方。在"多少园亭行不到， 从横石径动成迷"中，诗人通过对园亭的未能游览和对石径的随意漫步，表达了对南苑广阔景致的向往与迷失。
接下来的两句"香风十里荷花荡，翠影千行柳树堤"则具体描绘了南苑的美丽景象。这里的“香风”和“荷花”共同营造出一片生机勃勃的水乡春意，而“翠影”与“柳树堤”则勾勒出一条绿意盎然的自然画卷。
最后，"伊被何人曾借住，端如误入武陵溪"中的"伊被"指代南苑，这里用了借物抒情的手法，将自己置身于诗中所描绘的美景之中。"端如误入武陵溪"则是对比，用来形容这片风光宛若仙境，令人沉醉。
整首诗通过对南苑春日游玩的生动描述，以及借助自然景物的情感寄托，展现了诗人对美好生活的向往和艺术表现上的高超技巧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉歌赠姚汝修
蛟龙未得意，居然客泥渎。
区区蛭与蚓，见之不挂目。
宁知一旦挟云雾，赤电青蜺下相逐。
白日收光海水沸，南山摧倒为平陆。
丈夫处世亦如此，竖子莫轻天下士。
君不见张仪南游楚相横，范叔西奔魏齐死。
姚夫子，饮我酒，高歌为君起。
君今肮脏王侯侧，我时跌宕尘埃里。
时人作色矜权贵，笑我摧藏不足畏。
淮阴仰视里中儿，李广愁逢灞陵尉。
劝君第饮君莫辞，英雄会合当有时。
少年何惜千日醉，他日飞腾犹未迟。
黄河行赠管汝济病归
昆崙播元气，积石喷灵波。
东南控赤县，西北注黄河。
黄河西北来，崩浪触山开。
天轮蹙惊电，地轴沸奔雷。
雷奔万馀里，鼓怒何时已。
悬流白日下，漂沫浮云里。
洪波直射三秦道，巨灵擘山山为倒。
二华峰开菡萏披，九嵏夹绕蛟龙抱。
九嵏巀嶭青天上，下有黄河日摇荡。
欹岸长移渔父船，清沙好拄仙人杖。
仙人西归聊卜筑，开门正对黄河曲。
浦口凫鹥上石床，云中薜荔垂茆屋。
男儿挂冠苦不早，玉体忧来日枯槁。
尔去应寻河上公，我行欲访南山皓。
郭外治宅
抱瘵谢交游，栖閒避纷浊。
郊庐未云远，已觉心绵邈。
屏居聊寄拙，营室惟从朴。
茅茨无结构，房栊罕彫斲。
门庭褊芜秽，床帷多藓駮。
方因遁蓬荜，更欲菑硗埆。
灌园希仲子，易农哂方朔。
无云尼父讥，遽鄙樊须学。