《寄萧冰崖练橘里黄立轩》全文
- 拼音版原文全文
寄 萧 冰 崖 练 橘 里 黄 立 轩 宋 /吴 浚 破 梦 金 川 月 ，回 头 玉 树 风 。烟 村 涵 暮 紫 ，霜 叶 颤 晴 红 。谋 国 诸 侯 在 ，忘 年 古 道 同 。乾 坤 云 一 片 ，吾 意 未 终 穷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
古道（gǔ dào）的意思：指古代的道路，也表示古老的道路或传统。
回头（huí tóu）的意思：回到原来的地方；改变主意；追悔莫及
谋国（móu guó）的意思：为国家谋划策略，筹谋国家大事。
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
霜叶（shuāng yè）的意思：形容秋天的寒冷。
头玉（tóu yù）的意思：指人的首领或领导者。
忘年（wàng nián）的意思：指老年人与年轻人之间的友谊或爱情关系，忘记年龄的差异。
烟村（yān cūn）的意思：指农村或偏僻乡村。
一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
玉树（yù shù）的意思：指品质高尚、才华出众的人或事物。
终穷（zhōng qióng）的意思：终穷意为最终一无所有或最终走投无路。
诸侯（zhū hóu）的意思：指各个分封国的统治者或领袖。
- 翻译
- 金川月破梦境，回首间玉树微风轻拂。
烟雾缭绕的村庄映照着傍晚的紫色，霜冻的叶子在晴朗中微微颤抖，显现出鲜艳的红色。
各国诸侯正谋划国家大事，老少同道，共议古道。
天地间云卷云舒，一片浩渺，我心中的志向并未穷尽。
- 注释
- 破梦：打破梦境。
金川月：金川之上的明月。
回头：回首。
玉树风：如玉般清风。
烟村：烟雾笼罩的村庄。
暮紫：傍晚的紫色。
霜叶：被霜覆盖的叶子。
晴红：晴天中的红色。
谋国：筹划国家。
诸侯：古代的诸侯。
忘年：不论年龄。
古道：古老的道德或传统。
乾坤：天地。
云一片：一片云彩。
吾意：我的意愿。
未终穷：永不终止。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴浚的作品，表现了诗人对友人的思念和对自然景象的描绘。开篇“破梦金川月，回头玉树风”两句，通过月亮与风的比喻，表达了梦醒后的无限感慨和对远方美好事物的向往。
接着，“烟村涵暮紫，霜叶颤晴红”两句，则描绘了一幅秋末至初冬时节的景象。紫色的晚霞笼罩着村庄，白霜覆盖在摇曳的树叶上，在晴朗的天气中显现出淡红的色彩。这不仅是对自然美景的描绘，也寓含了诗人内心的感受和情绪。
“谋国诸侯在，忘年古道同”两句，表达了诗人对于那些为了国家大计而共同努力的人们的赞赏。这些人虽身处不同的职位，但都有一颗为国家 忧患想的赤子之心，他们之间的情谊超越了年华，仿佛在古老的大道上共享同一片天。
最后，“乾坤云一片，吾意未终穷”表达了诗人面对广阔天地时内心的感慨和不尽的愿望。乾坤指的是宇宙万物，云象征着变化无常，但诗人的心志如同这片云朵一般，不受限制，意志坚定，充满了对未来无限的期待。
整首诗通过对自然景观的描写和内心世界的抒发，展现了一种超脱世俗、追求高远理想的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
临水
临水闲独立，水流静无声。
无复羡鱼志，聊爱秋波清。
泠泠白日照，皛皛天宇晴。
林木动凄飒，凉风西北生。
渐衰忽不禁，悄然肌骨惊。
年华逝如此，壮怀吁已平。
陈迹日积多，百感交中情。
欲语谁能喻，偕俱唯海婴。
念我同心言，有弟在边城。