- 诗文中出现的词语含义
-
白帝(bái dì)的意思:指无所作为、无能为力、无用的人或事物。
斑龙(bān lóng)的意思:指具有斑纹的龙,比喻有独特才能或特点的人。
彩霓(cǎi ní)的意思:形容色彩斑斓、绚丽多彩。
沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
倒景(dǎo jǐng)的意思:指事物的景象或态势发生逆转,与原来相反。
咄叱(duō chì)的意思:形容言辞刚硬、威严、有力。
发空(fā kōng)的意思:形容言语空洞、无实质内容或没有根据。
翻覆(fān fù)的意思:翻倒、倾覆
方诸(fāng zhū)的意思:指把事情的方方面面都考虑到,做事全面、周到。
飞电(fēi diàn)的意思:形容速度极快,如电一样飞快。
高酣(gāo hān)的意思:形容饮酒后兴致高昂,神情豪放。
海水(hǎi shuǐ)的意思:指大海的水,比喻广阔无垠的事物或众多繁杂的事物。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
蠖略(huò lüè)的意思:指人心机深沉,狡猾狡诈,行事阴险狡猾。
解带(jiě dài)的意思:解开束缚;解除困境
金策(jīn cè)的意思:指高明的计策或妙策。
乐从(lè cóng)的意思:乐意跟随,甘心从从。
流金(liú jīn)的意思:指金钱或财富像流水一样不断涌入。
前导(qián dǎo)的意思:指在前面引导或带领,引导前进。
青童(qīng tóng)的意思:指年轻的男童,也泛指年轻人。
商馆(shāng guǎn)的意思:商馆指的是商人聚集的场所,也用来形容商业繁荣的地方。
受事(shòu shì)的意思:指在某种情况下,被动地接受某种事物或遭受某种待遇。
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
所之(suǒ zhī)的意思:指所述或所说的地方或事物。
所为(suǒ wéi)的意思:所做的事情;行为;举动
萎蕤(wěi ruí)的意思:指植物因缺水或缺乏养分而萎蔫凋谢,比喻人失去朝气和生机。
西垂(xī chuí)的意思:形容一个人的声音高亢而激昂。
行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
璇渊(xuán yuān)的意思:形容人的学识渊博,博学多才。
严驾(yán jià)的意思:严肃驾驶,指严格控制和管理。
扬旌(yáng jīng)的意思:扬旌是指高举旗帜,表示昂扬奋发的意思。
奕棋(yì qí)的意思:形容棋艺高超,下棋水平出众。
役役(yì yì)的意思:形容身心疲惫,劳累过度。
郁仪(yù yí)的意思:形容美好的气质和仪态。
玉节(yù jié)的意思:形容人的品德高尚,行为端正。
运策(yùn cè)的意思:指谨慎周密地筹划、安排。
斟酌(zhēn zhuó)的意思:斟酌指在做事情或做决策时,经过慎重思考和权衡利弊后做出决定。
置酒(zhì jiǔ)的意思:设宴款待,举办酒宴。
紫微(zǐ wēi)的意思:指天文学中的紫微星,也用来比喻权势显赫的人。
- 翻译
- 严驾启程于沧浪,随心所欲去游乐。
方诸款待青童,日影在清晨中闪烁。
流金指引道路,玉节繁花般灿烂。
驾驭马车如飞电,旗帜飘动彩霞间。
斑龙映照落日余晖,蠖虫般在紫微星附近飞翔。
天命我执行重任,莅临西方的边陲。
白帝赐予秘籍,遵循四季的节奏。
解开衣带入清商馆,置酒于璇渊池畔。
畅饮至极高亢,吟唱空灵之歌,声音悲凉。
海面变色,大地如同棋局翻覆。
呵斥红尘中的世人,你们忙碌究竟为何?
- 注释
- 严驾:严肃的驾车出行。
沧浪:江名。
款青童:亲切地对待青年人。
隐景:日影。
玉节:装饰华丽的仪仗。
萎蕤:繁盛的样子。
运策:驾驭马车。
飞电:疾驰如闪电。
斑龙:日中的龙影。
紫微:古代星宿名。
金策:重要的命令或计划。
西垂:西方边境。
真箓:神秘的符录。
四时:四季。
清商馆:秋季的馆舍。
璇渊池:清澈的池塘。
空谣:空灵的歌曲。
凄以悲:悲凉的声音。
海水变苍陆:海面颜色变化。
奕棋:下棋。
红尘子:世俗之人。
役役:忙碌不停。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的《游仙四首(其三)》,描绘了一次壮丽的仙游之旅。首句“严驾发沧浪”形象地展现了出行的庄重与神秘,如同驾驭神骏的仙车离开沧海之滨。接下来,“行乐从所之”表达了随心所欲、逍遥自在的仙人情怀。
诗人笔下的仙界活动丰富多彩,如“方诸款青童”、“隐景朝郁仪”,展现出神仙们与青童交往、在云雾缭绕中举行仪式的场景。行进过程中,“流金戒前导,玉节纷萎蕤”运用了瑰丽的意象,形容仙驾队伍的华丽壮观。
“运策乘飞电,扬旌耀彩霓”则描绘了仙人驾驭着闪电般的坐骑,挥舞着五彩斑斓的旗帜,显得无比威风。随后,“斑龙承倒景,蠖略翔紫微”借龙和蠖虫的形象,寓言仙人在紫微星宫中的翱翔。
诗人被赋予重任,“命我发金策,受事临西垂”,意味着他接受天命,降临人间。在白帝赐予的真箓指引下,他在清商馆设宴,在璇渊池畅饮,高歌一曲,然而“群响凄以悲”,透露出仙人对世间沧桑的感慨。
最后两句“海水变苍陆,翻覆如奕棋”以大海的变化比喻世事无常,而“咄叱红尘子,役役何所为”则表达了对尘世忙碌之人的嘲讽,流露出超脱尘世的仙人视角。
整体来看,这首诗通过丰富的想象和生动的描绘,展现了曹勋对于仙境的向往以及对尘世生活的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢