包家园(宋·阳枋)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《包家园》全文

宋 / 阳枋形式: 七言绝句押[阳]韵

众绿争齐敷夏荫，老红犹自驻春妆。

閒红浪绿俱休问，争似岩松一色苍。

(0)

拼音版原文全文

包bāo家jiā园yuán

宋sòng / 阳yáng枋fāng

众zhòng绿lǜ争zhēng齐qí敷fū夏xià荫yìn，老lǎo红hóng犹yóu自zì驻zhù春chūn妆zhuāng。

间jiān红hóng浪làng绿lǜ俱jù休xiū问wèn，争zhēng似sì岩yán松sōng一yī色sè苍cāng。

诗文中出现的词语含义

春妆（chūn zhuāng）的意思：指女子妆饰得体，容貌美丽动人。

老红（lǎo hóng）的意思：指年纪大、经验丰富、声望高的人。

休问（xiū wèn）的意思：不再问询或打听。

岩松（yán sōng）的意思：形容人或事物坚定不移、坚强有力。

一色（yī sè）的意思：指一种颜色或一种品质完全一致。

犹自（yóu zì）的意思：仍然、依然

争似（zhēng sì）的意思：争相比拼，争先恐后。

驻春（zhù chūn）的意思：停留在春天，形容日子过得快乐、舒适。

翻译: 众多绿色植物竞相展示夏日阴凉
即使老去的花朵仍保持着春天的色彩

注释: 众绿：众多的绿色植物。
争齐：争相展现。
敷：铺展。
夏荫：夏日阴凉。
老红：老去的红色花朵。
犹自：仍然。
驻：保持。
春妆：春天的色彩。
閒红浪绿：闲散的红花绿叶。
俱休问：都不必问。
争似：哪比得上。
岩松：岩石上的松树。
一色：同一种颜色。
苍：苍翠。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，通过对比和反差的手法，表现了自然界中生命力的旺盛与持久。"众绿争齐敷夏荫"写出了夏季树木争相展示其繁茂的叶荫，而"老红犹自驻春妆"则描绘了一种即便是春天已过去，但花朵的颜色依旧鲜艳，似乎还在享受着春日的装扮。这些意象共同构建出一个生动活泼的场景。

接下来的"閒红浪绿俱休问"表达了诗人对周遭红花翠叶之美不再过分追问，似乎已经习以为常。最后一句"争似岩松一色苍"则是通过将春日的花草与岩石旁坚韧生长的松树进行比较，强调了它们虽然各自不同，但都能保持着自己独特的一面，呈现出一种自然界中生命力强弱共存的哲思。整首诗通过对色彩、季节和生命力的描写，展现了诗人对于自然美景的感悟与赞美。