《故蕲州王刑部阁老挽歌五首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
卑湿（bēi shī）的意思：卑微、谦虚、谦逊
不佞（bù nìng）的意思：不愚昧，不愚笨，不愚蠢
感伤（gǎn shāng）的意思：指因为某种事物或情感而产生悲伤、忧伤的情绪。
官谤（guān bàng）的意思：指官员相互攻击、诋毁、诬陷。
近署（jìn shǔ）的意思：指靠近官署或与官署关系密切。
郡章（jùn zhāng）的意思：指官员的印章或官职的标志。
佞佛（nìng fó）的意思：指虚伪的人，假装虔诚的佛教徒。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
清淮（qīng huái）的意思：指清澈明亮的水，比喻人的心地纯洁无私。
晚岁（wǎn suì）的意思：指年纪较大的岁数。
为文（wéi wén）的意思：以文字表达思想和观点
宣室（xuān shì）的意思：宣扬自己的才能或成就。
奄忽（yǎn hū）的意思：指突然、猛烈地发生或进行，形容事情发展迅速，时间短暂。
云亡（yún wáng）的意思：指云彩消散或云气消失。
- 翻译
- 接近官署却遭受诽谤，清澈淮河环绕着郡城的景象。
一生不信佛教，晚年仍然担任郎官。
因居住环境低洼潮湿而患病，写作的文章充满感慨。
刚刚被宣室召见，却突然感叹生命消逝。
- 注释
- 近署：接近官署。
罹：遭受。
官谤：官场的诽谤。
清淮：清澈的淮河。
绾：环绕。
郡章：郡城的景象。
佞佛：信奉佛教。
尚：仍然。
疾：疾病。
卑湿：低洼潮湿。
感伤：感慨悲伤。
宣室：古代宫殿名，这里指朝廷。
召：召见。
奄忽：突然。
云亡：去世。
- 鉴赏
这是一首表达对故人去世深切怀念和哀悼之情的挽歌。诗中通过对逝者生前经历和品格的回忆，展现了作者与逝者的深厚情谊及对其突然离世的不忍卒读。
"近署罹官谤，清淮绾郡章"两句，揭示了逝者在世时曾遭受过官场上的非议，但他却始终保持着清白的品行，如同清澈的淮水一般，这也映射出了作者对逝者的高度评价和怀念。
"平生不佞佛，晚岁尚为郎"表明逝者一生不曾轻易附庸于佛门，却在晚年仍旧保持着一种少年般的精神状态。这里的“佞”指的是依附，而“尚为郎”则是对逝者晚年依然充满活力、朝气蓬勃的一种描绘。
"得疾因卑湿，感伤足下疮"一句，透露了逝者的去世与病痛有关，这里的“卑湿”可能指的是逝者生前所处的环境或生活习惯，而“感伤”则表达了作者对于逝者早逝的深切哀悼。
"才蒙宣室召，奄忽叹云亡"两句，则是在描述逝者的突然去世。这里的“宣室召”指的是逝者被朝廷所重用，而“奄忽叹云亡”则是对逝者离世的感慨，仿佛在一瞬间，生命就消散如云烟。
整首诗通过层层叠加的怀念和哀悼，展现了作者对逝者的深切缅怀，以及对于逝者英年早逝的不舍与悲痛。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
悯松
洞庭古寺名翠峰，山门夹道皆长松。
苍皮鳞皴根诘屈，风动十里闻笙镛。
团栾下荫翠羽葆，夭矫上耸苍髯龙。
不知当年谁手植，云是宋家三百年前之旧物。
每当赤日坐其下，时有清风吹鬓发。
因思古人不可见，重是甘棠无剪伐。
兹来忽见怪且惊，倒卧道路纵复横。
可怜堂堂十八公，尽与官家充践更。
神咷鬼趡竞遮护，崖摧壑陷难支撑。
我伤嘉树因久立，封殖有怀何所及。
颠僵力与风雷争，昏暗如闻龙象泣。
龙象泣，何所为，县官催租如火急。
伊昔秦皇法最苛，犹有封爵来山阿。
如何今日值劫数，大斧长锯交撝呵。
深山更深无处避，岂若社栎长婆娑。
年来征税总类此，谁采野老民风歌。
《悯松》【明·王鏊】洞庭古寺名翠峰，山门夹道皆长松。苍皮鳞皴根诘屈，风动十里闻笙镛。团栾下荫翠羽葆，夭矫上耸苍髯龙。不知当年谁手植，云是宋家三百年前之旧物。每当赤日坐其下，时有清风吹鬓发。因思古人不可见，重是甘棠无剪伐。兹来忽见怪且惊，倒卧道路纵复横。可怜堂堂十八公，尽与官家充践更。神咷鬼趡竞遮护，崖摧壑陷难支撑。我伤嘉树因久立，封殖有怀何所及。颠僵力与风雷争，昏暗如闻龙象泣。龙象泣，何所为，县官催租如火急。伊昔秦皇法最苛，犹有封爵来山阿。如何今日值劫数，大斧长锯交撝呵。深山更深无处避，岂若社栎长婆娑。年来征税总类此，谁采野老民风歌。
https://www.xiaoshiju.com/shici/79167c713b5b2908210.html