《和叶枢相送芍药·其二》全文
- 注释
- 暮龄:老年。
携挈:携带。
特:独自。
东归:向东归去。
红药:红花(可能指芍药)。
翻阶:盛开在台阶旁。
正得时:正当好时节。
花容:花朵的娇艳。
相妩媚:吸引。
风流:风雅。
要索:寻求,此处指吟诗。
两翁:两位老人。
- 翻译
- 年老体衰我独自向东归去,红花正盛开在台阶旁的时节。
并不是花朵的娇艳吸引了我,而是为了风雅,想请两位老者吟诗作对。
- 鉴赏
这首宋朝诗人姜特立的《和叶枢相送芍药(其二)》描绘了一幅温馨的画面:一位年迈之人带着芍药花回到故乡,正值红药花开得繁盛,仿佛知晓主人归来,特意在台阶前展示其美丽。诗人感慨,芍药的娇艳并非仅因其花容,更在于它触发了两位老者心中的诗情画意,增添了风流雅致。整首诗寓景于情,展现了人与花的和谐共处,以及岁月沉淀后的诗酒风流。
- 作者介绍
- 猜你喜欢