缑氏韦明府厅(唐·周贺)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《缑氏韦明府厅》全文

唐 / 周贺形式: 五言律诗押[侵]韵

贵邑清风满，谁同上宰心。

杉松出郭外，雨电下嵩阴。

度雁方离垒，来僧始别岑。

西池月才迥，会接一宵吟。

(0)

拼音版原文全文

缑gōu氏shì韦wéi明míng府fǔ厅tīng

唐táng / 周zhōu贺hè

贵guì邑yì清qīng风fēng满mǎn，谁shuí同tóng上shàng宰zǎi心xīn。
杉shān松sōng出chū郭guō外wài，雨yǔ电diàn下xià嵩sōng阴yīn。

度dù雁yàn方fāng离lí垒lěi，来lái僧sēng始shǐ别bié岑cén。
西xī池chí月yuè才cái迥jiǒng，会huì接jiē一yī宵xiāo吟yín。

诗文中出现的词语含义

方离（fāng lí）的意思：指离别、分离。

清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

杉松（shān sōng）的意思：指人品高尚、言行正直，像杉木一样坚定不移。

上宰（shàng zǎi）的意思：指做官的人利用职权谋取私利。

同上（tóng shàng）的意思：与上述相同或相似

西池（xī chí）的意思：指人的智慧或才华出众，超过常人。

注释: 贵邑：指诗人所在的城市。
清风：清凉的风。
上宰：太守，古代地方行政长官。
心：心意，情怀。
郭外：城外。
雨电：雷雨天气。
嵩阴：嵩山的阴面。
度雁：雁过。
垒：军营或鸟巢。
别岑：离开山岭。
西池：西边的池塘。
迥：明亮，照耀。
一宵吟：一夜吟诗。

翻译: 贵邑的清风充满四周，谁能理解太守的情怀？
松树和杉木生长在城郭之外，雷电从嵩山那边落下。
大雁刚刚离开营垒，有僧人正要离开山岭前往别处。
西边的池塘月光皎洁，今晚我们将在那里相聚吟诗。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的意境。"贵邑清风满"表达了对高洁清新气氛的赞美，而"谁同上宰心"则表现出一种寻找知音、共享心灵所向的渴望。"杉松出郭外，雨电下嵩阴"中的杉松象征着坚韧不拔，郭外和嵩阴则营造了一种超然物外的氛围。

"度雁方离垒，来僧始别岑"中的"度雁"指的是大雁飞过，"离垒"可能是离开了某个地方或状态，而"来僧始别岑"则是说和尚来到了山中，与世隔绝。"西池月才迥，会接一宵吟"中的"西池"可能指的是一个特定的地点，"月才迥"表达了夜晚的宁静美好，而"会接一宵吟"则是说在这个安静的夜晚，与他人或自然和谐相处。

整首诗通过对自然景象的描绘，展示了诗人对于心灵自由和超脱尘世的向往。

作者介绍: 周贺
朝代：唐

周贺，[唐]，约唐穆宗长庆元年前后在世（即约公元八二一年前后在世）字南乡，（全唐诗作南卿。此从唐才子传）东洛人(今四川广元西北)。生卒年均不详。初居庐山为浮屠，名清塞。后客南徐，又来少室、终南间。工近体诗，格调清雅，与贾岛、无可齐名。宝历中，（公元八二六年左右）姚合守钱塘，因往谒。合见其哭僧诗有云：“冻须亡夜剃，遗偈病中书”。大爱之，加以冠巾，复姓氏，更名贺。后亦不得志，往依名山诸尊宿自终。贺著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。