璧月（bì yuè）的意思：指美丽的月亮，也用来形容美好的事物。

沧桑（cāng sāng）的意思：指岁月变迁、事物变化、人世变幻的历程。

而今（ér jīn）的意思：表示现在，目前，如今。

风景（fēng jǐng）的意思：指美丽的自然景色或景致。

何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。

金樽（jīn zūn）的意思：形容酒杯或酒器的华丽、珍贵。

君山（jūn shān）的意思：指君主的山，比喻高山峻岭。

平铺（píng pù）的意思：指整齐地铺设，形容摆放整齐、齐齐整整的样子。

青翰（qīng hàn）的意思：形容文章或书法墨色青翠华美。

胜游（shèng yóu）的意思：指胜利后的游览、游玩。

霜纨（shuāng wán）的意思：形容纺织品光洁如霜，纹理细腻。

檀板（tán bǎn）的意思：比喻人的身体非常瘦弱，像檀木板一样薄弱。

图绘（tú huì）的意思：指绘画或书法作品的图案、内容精美。也形容文章、诗歌的描写、表达精细入微。

湘水（xiāng shuǐ）的意思：指湖南的湘江水，比喻文采卓越的女子。

烟墨（yān mò）的意思：指书法或绘画的技艺或作品。

中看（zhōng kàn）的意思：形容程度不高，只是尚可。

这首词以细腻的笔触描绘了珠江夜晚泛舟的情景，充满了浓郁的诗意与画意。词人通过“金樽檀板泛青翰。璧月漾银澜。”开篇，将饮酒作乐的场景与月光下的江面美景巧妙结合，营造出一种既豪放又雅致的氛围。接下来，“胜游传遍，诗留烟墨，图绘霜纨。”几句，进一步渲染了这次游览的盛况，不仅留下了诗篇，还绘制成画，使得这次美好的经历得以永存。

“而今风景沧桑异，剩向画中看。”这两句转折，暗示随着时间的流逝，眼前的景象或许已发生了变化，但通过画作，人们仍能回味和欣赏到那份曾经的美丽。最后，“海珠何处，平铺湘水，铲却君山。”则以夸张的手法，表达了对珠江夜景的赞美，仿佛连传说中的海珠、湘水和君山都融入了这幅画卷之中，展现了珠江夜泛图的壮丽与神秘。

整体而言，这首词通过对珠江夜泛图的描绘，不仅展现了自然景观的美，也寄托了词人对美好时光的怀念与向往，以及对艺术创作永恒价值的肯定。