《问田尉公俞丐菊栽》全文
- 拼音版原文全文
问 田 尉 公 俞 丐 菊 栽 宋 /李 新 曾 泛 黄 花 竹 叶 轻 ，更 御 篱 下 数 繁 英 。主 人 已 后 荒 三 径 ，狂 客 从 前 号 四 明 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从前（cóng qián）的意思：从前表示过去的时间，过去的事情或情况。
繁英（fán yīng）的意思：形容事物繁盛、兴旺的样子。
黄花（huáng huā）的意思：比喻事物或人的本质已经改变或消失。
狂客（kuáng kè）的意思：指技术高超、热衷于计算机科技的人，常常用于形容黑客或程序员。
三径（sān jìng）的意思：指三条道路，比喻做事情的方法或途径。
四明（sì míng）的意思：形容人聪明敏捷，见识广博。
已后（yǐ hòu）的意思：已后表示过去的时间已经过去，未来的时间还没有到来。意为过去的事情已经结束，未来的事情还没有发生。
竹叶（zhú yè）的意思：指隐居谦逊之人，比喻低调而有才华的人。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 注释
- 曾：曾经。
泛：漂浮，泛舟。
黄花：菊花。
竹叶：竹子的叶子。
轻：轻盈。
循：沿着。
篱下：篱笆下。
数：计数，欣赏。
繁英：众多花朵。
主人：屋主，这里指隐居者。
已后：以后。
荒：荒废。
三径：古代隐士住处的小路，这里代指庭院。
狂客：行为狂放的客人，自谦之词。
从前：以前。
号：号称。
四明：地名，古代郡名，这里可能指诗人自称。
- 翻译
- 曾经泛舟黄花竹叶间，轻轻摇曳欣赏无数花朵。
主人之后荒废了庭院小路，我这个狂放的客人从前在这里号称四明。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个画面，诗人在回忆过去与朋友共度的时光。"曾泛黄花竹叶轻"表达了诗人曾经在金色的菊花盛开时，在轻柔的竹叶间游荡的情景；"更循篱下数繁英"则是说诗人沿着栅栏下细数那些繁茂的菊花。接下来的"主人已后荒三径"显示了现在主人的改变，曾经美好的庭院已经被忽视，变得荒凉。最后"狂客从前号四明"表达了诗人过去作为一位狂热的游子，在四面名山大川间留下自己的足迹和声名。
整首诗通过对比，表达了一种物是人非的感慨，以及对于过去美好时光的怀念。同时，也反映出作者李新对于友情和自然美景的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢