- 诗文中出现的词语含义
-
蝉鬓(chán bìn)的意思:蝉鬓是一个形容词词组,指的是头发已经半白,象蝉翼那样的白发在黑发之间。
粉黛(fěn dài)的意思:指女子妆饰得体,文雅美丽。
金阶(jīn jiē)的意思:指皇帝的宝座,也用来比喻权力和地位。
颇梨(pō lí)的意思:指某人或某事物在某一方面达到了很高的水平或程度。
新教(xīn jiào)的意思:指新的宗教信仰或新的教派。
义甲(yì jiǎ)的意思:义正辞严,言辞刚正无私。
羽衣(yǔ yī)的意思:指仙人披着的羽衣,比喻高贵、神圣的衣服或身份。
月光(yuè guāng)的意思:指月亮的光,也比喻没有积蓄或手头拮据。
云和(yún hé)的意思:和谐相处、友好相待
- 注释
- 蝉鬓:形容女子秀发如蝉翼般轻薄。
红冠:红色的冠饰。
粉黛:化妆品,指女子化妆。
云和:地名,可能指某地或虚构之地。
新教:此处可能指新的歌舞教学。
羽衣:羽毛装饰的衣物,可能指舞衣。
金阶:用黄金装饰的台阶,象征地位高贵或场所华丽。
迸却:突然发出。
颇梨:一种美玉,这里可能比喻乐器或歌声。
义甲声:可能是乐器演奏的声音,也可能指歌声清脆如玉声。
- 翻译
- 女子打扮娇艳如蝉翼般的鬓发,头戴红色冠饰,轻施粉黛。
在云和这个地方,她学习了新的歌舞,身着华丽的羽衣表演。
- 鉴赏
这四句诗描绘了一位女子的装扮与舞蹈,充满了古典美感和动态之美。首先,“蝉鬓红冠粉黛轻”一句中,“蝉鬓”指的是一种如蝉虫形状的发饰,而“红冠”则是女子头上的装饰物品,“粉黛轻”表达了眉妆的精致与细腻,整体上透露出一种古代女性雅致端庄的形象。
接着,“云和新教羽衣成”一句中,“云和”二字给人以柔美之感,而“新教”可能指的是某种新的舞蹈或仪式,而“羽衣”则是舞者所穿的装饰性服饰,整句话描绘出一种轻盈飘逸的舞蹈场景。
第三句“月光如雪金阶上”,这里的“月光如雪”形容了明亮而柔和的月光,而“金阶”则是宫廷或贵族住宅中的台阶,整句话营造出一种静谧而庄重的夜晚场景。
最后,“迸却颇梨义甲声”一句中,“迸却”形容声音的清脆和有力,而“颇梨”可能是指某种乐器或饰物,发出的声音与“义甲声”相呼应,给人一种古代舞蹈伴随着铿锵有力的乐声进行的壮观景象。
总体来看,这段诗不仅描绘了当时女性的美丽装扮,也展现了富贵生活中的艺术享受和精致之处。通过对细节的刻画,诗人传达了一种高雅的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢