春风欲老茶含旆,暑雨初收水带矶。
- 拼音版原文全文
戒 香 院 宋 /俞 汝 尚 崎 岖 穷 谷 翠 屏 围 ,却 讶 游 人 到 此 稀 。修 竹 带 云 当 户 耸 ,暗 泉 鸣 玉 绕 亭 飞 。春 风 欲 老 茶 含 旆 ,暑 雨 初 收 水 带 矶 。扰 扰 红 尘 何 处 好 ,令 人 回 首 重 忘 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗泉(àn quán)的意思:指隐藏在地下的泉水,比喻潜藏在内部、不为人知的力量或情感。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
翠屏(cuì píng)的意思:形容山色、树木等呈现出翠绿色,景色美丽。
当户(dàng hù)的意思:指处于某种境地或地位的人,代表某个群体或组织的人。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物
鸣玉(míng yù)的意思:指人才被埋没而没有得到充分发挥。
屏围(píng wéi)的意思:屏蔽、围绕、包围
崎岖(qí qū)的意思:形容道路或情况艰难、坎坷。
穷谷(qióng gǔ)的意思:形容贫穷困苦的境地。
扰扰(rǎo rǎo)的意思:指连连扰乱、打扰。
忘归(wàng guī)的意思:忘记回家或迷失归途。
修竹(xiū zhú)的意思:指人品修养高尚,如同修剪整齐的竹子一般。
游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。
- 注释
- 崎岖:形容山路不平。
穷谷:深山谷。
翠屏:青翠的屏障,指山峰或竹林。
讶:惊讶。
游人:游玩的人。
修竹:高大挺拔的竹子。
当户:正对着门口。
暗泉:隐蔽的泉水。
鸣玉:形容泉水声如玉振。
亭:亭子。
春风欲老:春风快要消逝。
茶含旆:茶叶仿佛带有春天的气息。
暑雨初收:暑热的雨水刚刚停止。
水带矶:水面映照着石头。
红尘:指世俗尘世。
何处好:哪里才好。
回首:回头看。
忘归:忘记返回。
- 翻译
- 山势崎岖深谷绿意环绕,却惊讶这里游客如此稀少。
修长的竹子挂着云雾立在门前,幽深的泉水像玉液般绕过亭子飞流而下。
春风渐弱,茶叶似乎带着春天的气息,暑雨初停,水面映着石礁泛光。
纷扰的红尘世界哪里才好?让人忍不住回头,不愿再离开这里。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山中隐逸的宁静画面。"崎岖穷谷翠屏围"写出了环境的偏远与幽深,四周被翠绿的山峰环绕,仿佛是世外桃源。"却讶游人到此稀"表达了诗人对于游人罕至的惊奇,反映出此处的清静与远离尘嚣。
"修竹带云当户耸,暗泉鸣玉绕亭飞"两句,通过描绘修长的竹子直插云霄,泉水如玉液般在亭边轻响,营造出一种空灵而静谧的氛围。"春风欲老茶含旆"则写出春风吹过,茶叶新绿,仿佛带着春天的气息,暗示了诗人品茗赏景的闲适生活。
"暑雨初收水带矶"描绘了雨后水势潺潺,带着石礁的景象,进一步渲染了自然的生动与清新。最后,诗人感慨"扰扰红尘何处好,令人回首重忘归",表达了对尘世纷扰的厌倦,以及对这种远离尘嚣生活的深深留恋。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了戒香院的自然风光和隐居生活的惬意,流露出诗人对宁静生活的向往和对红尘俗世的疏离感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送何孟侯先生之平原
束书携剑出西州,恩旧相欢事远游。
架上昔曾穷圣卷,幄中今好赞宾筹。
也知贤帅须青眼,应念慈闱已白头。
到日欲凭归信杳,寒鸿成阵叫清秋。
又和三兄见寄
郑重流芳信,慇勤慰远官。
已欣怀袖满,仍觉齿牙寒。
置速传辞易,人遐结会难。
侧身东望久,离绪转盘桓。