- 拼音版原文全文
赠 王 屋 刘 道 士 唐 /施 肩 吾 小 有 洞 中 长 住 客 ,大 罗 天 下 后 来 仙 。出 门 即 是 寻 常 处 ,未 可 还 它 跨 鹤 鞭 。
- 诗文中出现的词语含义
-
常处(cháng chǔ)的意思:常常出现在某个地方或者某个场合。
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
大罗(dà luó)的意思:形容规模庞大,众多而壮观。
洞中(dòng zhōng)的意思:指陷入困境或进退维谷的境地。
后来(hòu lái)的意思:表示时间或顺序上在之后或之后的阶段
即是(jí shì)的意思:即刻就是,马上就是。
跨鹤(kuà hè)的意思:跨越过鹤的背上,指人或事物超越常规、突破传统。
罗天(luó tiān)的意思:指天空被黑云覆盖,昏暗不见阳光。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况
小有(xiǎo yǒu)的意思:稍微有些,略有
寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。
中长(zhōng cháng)的意思:
指相当于一般人的身高。 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·永宁寺》:“中有丈八金像一躯,中长金像十躯。” 周祖谟 校释:“所谓中长者,指与人高度同等之义。”
大罗天(dà luó tiān)的意思:形容力大无比、威力巨大的人或事物。
小有洞(xiǎo yǒu dòng)的意思:形容知识或技能有一定的了解或掌握。
- 翻译
- 在这小小的洞穴中居住着长久的客人
在世间的大罗神仙中,他是后来者
- 注释
- 小有:形容洞穴规模不大。
洞中:指隐居之处。
长住客:长期居住的人。
大罗天下:道教中的天界,比喻世间。
后来仙:指新晋的神仙。
出门:走出洞穴。
寻常处:平常的地方。
未可:不能轻易。
还它:归还。
跨鹤鞭:神话中仙人骑鹤的象征,表示超脱世俗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸者在山中洞穴的生活状态。"小有洞中长住客"表明他选择了一个偏僻的洞府作为自己的栖身之地,过着悠然自得的隐居生活。而"大罗天下后来仙"则是在比喻他的这种生活方式最终能够达到精神上的超脱和升华,成为仙人。
"出门即是寻常处"一句,表达了诗人对于外在世界的看法,即使走出洞府,也只是回到平凡普通的地方。而"未可还它跨鹤鞭"则是在说这种隐逸生活虽然美好,但也不可能轻易地放弃,因为那需要坚定的意志和不断的修行。
整首诗通过对比隐逸与尘世的生活,表达了诗人对于精神追求和个人选择的深刻理解。同时,这也反映出古代文人对于自然、超脱尘世的一种向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析