- 拼音版原文全文
和 严 恽 落 花 诗 唐 /王 枢 花 落 花 开 人 世 梦 ,衰 荣 闲 事 且 持 杯 。春 风 底 事 轻 摇 落 ,何 似 从 来 不 要 开 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不要(bú yào)的意思:表示拒绝、不同意或不愿意做某事。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。
衰荣(shuāi róng)的意思:指事物的兴盛和衰落,形容事物的兴衰变化。
闲事(xián shì)的意思:指不必要的、与自己无关的事情,也可以用来形容别人多管闲事、爱管闲事的人。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
- 翻译
- 花朵凋谢又盛开,如同人间梦境一场,兴衰荣辱皆为寻常事,不妨举杯暂且疏狂。
春风为何要轻易吹落花朵,倒不如它们从未绽放过更好。
- 注释
- 花落:花朵凋谢。
花开:花朵开放。
人世梦:比喻人生如梦。
衰荣:衰败与繁荣,比喻人生的起伏。
闲事:平常事,不值一提的事。
春风:春天的风,常喻指恩泽、时机等。
底事:为什么,何故。
轻摇落:轻易使花朵凋落。
何似:怎比得上,何如。
从来不要开:从未开放过。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人王缁所作,名为《和严恽落花诗》。诗中表达了对人生无常的感慨,以及面对自然界变化时的一种超然物外的情怀。
“花落花开人世梦”,此句通过花的落与开来比喻人生的无常,暗示了一切尘世间的荣辱得失都如同梦幻泡影般虚幻不实。诗人以一种淡定的态度,将这些琐事看作是过眼云烟,不值一提。
“衰荣闲事且持杯”,这是诗人面对人生起伏时的一种选择——即使是在荣枯更迭、繁华落尽的时刻,也要拿起酒杯,暂时忘却那些无关紧要的事情。这里的“衰荣”指的是世事的荣辱变化,“闲事”则是对这些变化的一种看淡。
“春风底事轻摇落”,此句描绘了春天风吹拂过花朵,花瓣轻轻飘落的情景。诗人通过这样的自然画面,表达了一种物我两忘的境界,那些繁复的人世间纷争,在大自然中变得微不足道。
“何似从来不要开”,这句诗则更加深刻地表达了诗人的思想。他似乎在说,那些人世间的荣辱得失,为什么要让它们像花朵一样盛开呢?不如索性不要它们开放,让心灵保持一份宁静和清醒。
总体而言,这首诗通过对自然界之变化的描绘,以及面对人生无常的超然态度,展现了诗人对于世事的一种看破与放下。它不仅是对自然美景的赞美,更是对内心境界的一次深刻探讨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢