小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵颖仲兰室之什》
《次韵颖仲兰室之什》全文
宋 / 李弥逊   形式: 七言律诗  押[阳]韵

黄卷青灯佛场孤高如在林芳

下帷谁识传经董,载酒时过尚白扬。

华发同心犹有臭,青衿入室自知香。

公卿本是阶庭物,莫遣行藏异素王

(0)
诗文中出现的词语含义

传经(chuán jīng)的意思:传递经文或经书。也指传授经典知识或传承学问。

佛场(fó chǎng)的意思:佛场意为佛教的寺庙或佛教徒修行的场所。也用来比喻一个人的心灵净土或修行的地方。

公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。

孤高(gū gāo)的意思:形容一个人独立自主,高傲孤立,不愿与他人交往。

华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。

阶庭(jiē tíng)的意思:形容层次分明,等级有序。

林芳(lín fāng)的意思:形容草木丛生、花草繁盛的景象。

遣行(qiǎn xíng)的意思:指派出使或派遣出外行使任务。

青衿(qīng jīn)的意思:指年轻人的服装,也用来形容年轻人。

青灯(qīng dēng)的意思:指年轻时期的学习和求学时光。

如在(rú zài)的意思:如同在现场一样,形容描写得非常生动、逼真。

入室(rù shì)的意思:指被接纳、被录用、被收入某个单位或组织。

尚白(shàng bái)的意思:指仍然纯洁无暇或未受到污染的状态。

素王(sù wáng)的意思:指没有经过修饰或加工的、原始的状态。

同心(tóng xīn)的意思:指心思、意志、目标等完全一致,团结一心。

下帷(xià wéi)的意思:指把帷幕拉下来,比喻事情的真相被揭露或隐藏不露。

行藏(xíng cáng)的意思:指一个人的言行举止、行为表现。

自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。

翻译
在昏黄的书卷和青灯下,我寄托于佛学的世界,孤寂而高尚,如同远方林中的芬芳。
谁能理解我像古代传授经典的董仲舒那样潜心学问?偶尔举杯,路过尚白扬这样的地方。
尽管满头白发,但心中对真理的追求依然炽热,穿着青色衣襟的人进入书房,自然能感受到知识的香气。
公卿本应是朝廷中的人物,不要让自己的行为与普通人的道德准则相悖。
注释
黄卷:泛指古籍,这里指佛经。
青灯:油灯,常用于夜晚读书或修行。
董:指董仲舒,西汉著名学者,以传经著称。
尚白扬:可能指一个地方名,也可能象征清雅之地。
同心:志同道合之心。
臭:此处指共同的理想和追求,非贬义。
青衿:古代学子的服装,代指读书人。
香:比喻知识和修养的香气。
阶庭:宫廷或朝廷。
素王:指有德行但未居王位的人,这里可能暗指保持清廉的公卿。
鉴赏

这首诗作于宋代,作者李弥逊,以其婉约的笔触和深远的意境,展现了诗人对佛法的向往与追求,以及对朋友间精神交流的珍视。诗中通过细腻的景物描绘和独到的情感寄托,构建了一幅生动的画面。

首句“黄卷青灯寄佛场”,以黄卷青灯为背景,将读书学习与佛教修行相结合,表达了对知识和智慧的渴望,以及对于精神世界的追求。"孤高如在远林芳"则描绘了一种超然物外、独自享受心灵所得之美的意境。

接下来的"下帷谁识传经董,载酒时过尚白扬",通过隐约的帷幕和传经之人,以及偶尔经过的朋友携酒相聚,表现了诗人对知识交流与友谊的情感寄托。这里的“传经董”可能指的是董姓的学者或高僧,而“尚白扬”则是指仍在世上的白发长者,暗示着岁月的流转和对往日友情的怀念。

"华发同心犹有臭,青衿入室自知香"一句,则描绘了一种内心世界的清净与美好。诗人通过对比鲜明的“华发”(可能指的是佛教僧侣的剃发)和“青衿”(可能是指普通百姓或士人的服饰),表达了对于不同身份、不同追求者之间内心世界的理解与尊重。

最后,“公卿本是阶庭物,莫遣行藏异素王”则是一种对朋友间情谊的肯定和珍视。诗人通过将朋友比作“阶庭物”,强调了他们之间关系的亲密无间,同时“莫遣行藏异素王”的劝诫,则是在提醒朋友们要保持纯真本性,不被世俗之尘蒙蔽心灵。

整首诗流露出一种超脱红尘、追求精神净化的意境,以及对朋友间情谊的珍视。通过对景物的细腻描绘和情感的深刻表达,诗人传递出了一种淡泊明志、清高脱俗的人生态度。

作者介绍
李弥逊

李弥逊
朝代:宋   号:筠西翁   籍贯:吴县(今江苏苏州)   生辰:1085~1153

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 
猜你喜欢

寄蒋中丞

山拥罗浮万仞青,水涵章贡混沧溟。

春深乌府文书简,白日垂帘诵五经。

(0)

湘山杂诗十首·其九狮岩

绿草断行迹,鍧然石门开。

分明洞天里,不遇仙人回。

(0)

送酒郑生

旅食沙林暮,年华北雁春。

谁怜竹叶饷,同是采薇人。

(0)

咏庭中千瓣榴花三首·其二

的的朱榴夏始成,水帘冰簟益分明。

偏枝不动宜雏燕,接叶时披称小莺。

(0)

牡丹五首·其二

若使姚黄无魏紫,孰容倾国复倾城。

接枝一任今人笑,不坠花王万古名。

(0)

诸将八首·其八

黄河青海入狼烟,汉将胡兵杀气连。

安得即时寻魏绛,务农休甲报皇天。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7