- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
反覆(fǎn fù)的意思:来回重复,反复进行
富儿(fù ér)的意思:指财富充裕的子女,也比喻有钱人家的子女。
高人(gāo rén)的意思:指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
近来(jìn lái)的意思:最近的一段时间
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
来书(lái shū)的意思:指某人或某事的消息、来信等即将到来。
老吏(lǎo lì)的意思:指有经验、精明能干的官吏。
末世(mò shì)的意思:指世界末日或末日灾难,形容社会或世界面临毁灭的局势或状态。
日新(rì xīn)的意思:每天都有新的进步或变化。
送迓(sòng yà)的意思:送行和迎接。
未足(wèi zú)的意思:不够,不足够
呜呼(wū hū)的意思:表示悲伤、叹息、哀悼之情。
西园(xī yuán)的意思:西园是一个古代的园林名,意指逍遥自在、无忧无虑的生活。
新官(xīn guān)的意思:指新上任的官员刚开始时非常积极、热情,像火一样燃烧着。
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。
- 翻译
- 富家子弟还清了西园的债务,身穿绿色衣服引人夸赞。
却不知还有出价更高的人,昨天的新官今天就被罢免。
最近书籍堆积已有一个多月,白发老吏懒于迎接和送别。
哎呀,第五首歌还没唱完,末世以来总是反复无常。
- 注释
- 富儿:富贵人家的孩子。
谐了:偿还完毕。
西园债:西园的债务(可能指借贷或某项费用)。
身著:身穿。
绿衣:绿色的衣服。
誇诧:夸耀。
那知:哪里知道。
价高人:出价更高的人。
新官:新任官员。
今日罢:今天被罢免。
近来:最近。
书满:书籍堆积。
只月馀:一个月左右。
白头老吏:年老的官吏。
慵送迓:懒得迎接和送别。
呜呼:唉,感叹词。
五歌:第五首歌。
歌未足:歌曲还没唱完。
末世:末代,衰败时期。
多反覆:经常反复无常。
- 鉴赏
这首诗是南宋词人丘葵的作品,名为《七歌·效杜陵体(其五)》。诗中表达了对官场变迁和人生无常的感慨。
"富儿谐了西园债,身著绿衣足誇诧。" 这两句描绘了一位年轻有为的官员,以他的权力和地位偿还了过去的欠债,并且穿着华丽的绿色官服,显得十分得意。
"那知又有价高人,昨日新官今日罢。" 这两句则转折出一种无常,指出有些人的地位和价格随时都可能发生变化,昨天还在享受新获得的官职尊荣,今天却可能就已经失去了。
"近来书满只月馀,白头老吏慵送迓。" 这两句描写了诗人自己近来的处境,手头的公文堆积如山,只能在月底匆忙处理,而自己也已是白发缠头的老吏,对待遇的官场生涯感到厌倦和无奈。
"呜呼五歌兮歌未足,末世由来多反覆。" 最后两句表达了诗人对世事变迁的感叹,他已经写下了许多这样的歌谣,但总感觉说不尽、道不完,而末世的人心更是多变无常。
整首诗通过对比和反差,展现了官场生活的虚幻和人生境遇的无常,同时也流露出诗人自己对于时光易逝和人事变迁的深刻感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢