《衡门独立》全文
- 拼音版原文全文
衡 门 独 立 宋 /陆 游 春 归 堪 笑 又 匆 匆 ，水 白 秧 青 细 雨 蒙 。溪 鸟 低 飞 画 桥 外 ，路 人 相 值 绿 阴 中 。宋 清 药 券 贫 来 积 ，李 贺 诗 囊 病 後 空 。惟 有 剧 谈 能 一 洗 ，芳 尊 那 得 故 人 同 ？
- 诗文中出现的词语含义
-
春归（chūn guī）的意思：春天回来了。
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
芳尊（fāng zūn）的意思：指人品高尚，德行美好，如芳香的尊贵之人。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
画桥（huà qiáo）的意思：指用笔墨勾画出的桥梁，比喻用文字或绘画等方式表达出来的联系。
剧谈（jù tán）的意思：指言辞夸张、夸大其词，言辞过激的谈论方式。
堪笑（kān xiào）的意思：非常可笑，令人发笑的事物或情况。
李贺（lǐ hè）的意思：形容人非常聪明，才智过人。
路人（lù rén）的意思：指与自己无关的人，泛指陌生人。
那得（nà de）的意思：表示事情不可能实现，无法达到预期结果。
人相（rén xiāng）的意思：指人的相貌或面相。
诗囊（shī náng）的意思：指能够装载诗句的袋子，比喻人的才情或学识。
宋清（sòng qīng）的意思：指清朝时期的官员和士人，特指清代的文人。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
细雨（xì yǔ）的意思：细小的雨点
相值（xiāng zhí）的意思：相等的价值。
阴中（yīn zhōng）的意思：指隐藏在黑暗中的阴谋或诡计。
雨濛（yǔ méng）的意思：雨雾交融，形容雨天模糊不清。
- 翻译
- 春天归来匆匆又过，水色洁白秧苗青翠细雨蒙蒙。
溪边小鸟低飞在画桥之外，行人相遇于绿树成荫的小道上。
宋清因贫困积累了一些药券，李贺病后诗囊已空无一物。
只有热烈的交谈能暂时忘却烦恼，但遗憾的是，没有老友共饮美酒。
- 注释
- 春归：春天离去。
堪笑：令人苦笑。
水白：水色洁白。
秧青：秧苗青翠。
低飞：低空飞翔。
画桥：装饰华丽的桥。
路人：行人。
相值：相遇。
剧谈：热烈的交谈。
芳尊：美酒。
故人：老朋友。
- 鉴赏
这首诗名为《衡门独立》，是宋代诗人陆游的作品。诗中描绘了春天迅速离去的景象，细雨蒙蒙中秧田青翠，溪鸟低飞于画桥之外，行人则在绿荫中相遇。诗人感慨自己贫困积攒的药券和病后空荡的诗囊，只有热烈的交谈能暂时忘却忧愁。然而，遗憾的是，没有老友相伴共饮，使得这美好的春景略显寂寥。整体上，此诗寓情于景，流露出诗人孤独而怀旧的情感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢