- 诗文中出现的词语含义
-
不无(bù wú)的意思:不没有、有一些、不少
楚天(chǔ tiān)的意思:指楚国的天子,也泛指君主或统治者。
高唐(gāo táng)的意思:形容言辞或行为高傲、不切实际,过于华丽或夸张。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
荆王(jīng wáng)的意思:指坚强勇猛的将领或军人。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
无憀(wú liáo)的意思:没有顾虑或担忧的状态
细腰(xì yāo)的意思:形容女子腰细而美丽。
烟汀(yān tīng)的意思:指烟雾缭绕、景色模糊的样子。
渚烟(zhǔ yān)的意思:指江湖上的一种风气,即江湖中人之间的暗中交流、暗中勾结、暗中串通等行为。
- 翻译
- 梦境在高唐的夜晚消散,远方的楚天让人感到空虚落寞。
秋风吹过,仿佛理解了荆王的心意,让露中的水草之地滋养着细腰的生物。
- 注释
- 梦散:梦境消散。
高唐:古代地名,这里泛指仙境或美好的梦境。
夜正遥:夜晚漫长而遥远。
楚天:泛指南方的天空,这里可能暗指楚国的领土。
无憀:空虚、无聊。
秋风:秋天的风。
荆王:古代楚国的国王,这里可能象征着某种情感或怀念的对象。
露渚烟汀:露水覆盖的水中小洲。
养细腰:滋养着细腰的生物,可能指代柔弱或纤细的事物。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家丁谓所作,属于中晚唐以后到北宋的词风格。从内容来看,这是一首抒发怀旧之情的作品。
"梦散高唐夜正遥":这里的“高唐”指的是唐朝的盛世,而“夜正遥”则表达了时间的流逝和空间的辽远,通过梦境中的感受,诗人强调了对过去美好时光的怀念之情。
"楚天何处不无憀":这句话表明了诗人的思绪纷飞,无论到哪个地方,都会有所触发的怀旧之情。这里的“楚天”指的是江南地区,而“何处不无憀”则是说在任何一个地方,都是有着难以割舍的情感。
"秋风似会荆王意":诗人借用自然景象来抒发自己的感情,“秋风”往往与离别、凄凉联系在一起,这里“似会荆王意”则是说秋风似乎能理解古代楚国的荆轲之类英雄豪杰们的壮志雄情,表达了诗人对昔日英雄事业的无限感慨。
"露渚烟汀养细腰":这里“露渚”指的是清晨的露水,“烟汀”则是微薄的云雾。这句诗通过描绘自然景象,反映了女性柔美细腻的形象,同时也可解读为诗人希望在静谧的环境中修养身心,使自己变得更加细腻和温婉。
整首诗以梦境、自然景物及历史人物情感交织,通过对过往岁月的怀念来表达诗人的内心世界。诗中的意象丰富,语言优美,是一篇充满文化韵味与深沉情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢