《南坡口号十八首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白面（bái miàn）的意思：白色的面粉。也用来形容人的面色苍白。
比邻（bǐ lín）的意思：比邻是一个代指邻居或者邻近的意思。它用来形容人们之间关系亲密或者相互之间距离很近。
红白（hóng bái）的意思：红色和白色，代表吉祥和不吉祥、喜庆和丧事等相对的含义。
近比（jìn bǐ）的意思：相近或相似的比较。
楼台（lóu tái）的意思：楼台指的是高大的建筑物或台阶，常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
面墙（miàn qiáng）的意思：指人在困境中无法回转，面临绝境。
起楼（qǐ lóu）的意思：指开始建造楼房或楼台。
无地（wú dì）的意思：没有地方站脚、无处容身。
- 翻译
- 别再说没有地方建造楼阁，十个花坛都种不下了。
东边紧邻着水，西边则是墙壁，就让红花白花在这些地方绽放吧。
- 注释
- 休言：别说。
无地：没有地方。
起楼台：建造楼阁。
花窠：花坛。
没处栽：都种不下。
东近比邻：东边紧邻着邻居。
西近水：西边靠近水源。
且教：暂且让。
红白面墙：红花白花的墙面。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之的《南坡口号十八首(其四)》。诗中以生动的口语表达了对生活环境的描绘和态度。"休言无地起楼台，十个花窠没处栽"，意思是不必说没有地方建造楼阁，连十个种花的花坛都找不到，暗示了环境的狭窄或拥挤。接下来的"东近比邻西近水"进一步描绘了周边的居住条件，东边紧邻邻居，西边则是水边，空间局促但富有生活气息。最后的"且教红白面墙开"则以轻松的口吻，表达出顺应环境，欣赏眼前朴素生活的豁达态度，即使只是红白墙面，也能自得其乐。
总的来说，这首诗通过日常生活的细节描绘，展现了诗人对于简朴生活的理解和接纳，以及在困境中寻找乐趣的人生态度。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
水调歌头.送包录事归省
江山忆故国，烟月阻同游。
西风搔首，夕阳归鸟望乡楼。
十载红尘春梦，千里白云情思，身世浪悠悠。
归路辨行色，雁字海天秋。碧澜堂，山色近，水光浮。
画船载酒，花时福寿满金瓯。
醉拥笙歌十二，光映寿星两点，袍带总风流。
从此苕南景，应作画图收。