小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《闭户》
《闭户》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

老人闭户经月,懒就东家蹇驴

身后有名岂如酒,体中不佳读书

秦王开图见匕首,汉相徇市载厨车

人间忧怖如此,莫怪荒畦常荷锄。

(0)
诗文中出现的词语含义

闭户(bì hù)的意思:指关闭房门不出去,比喻不与外界接触,不愿与人交往。

不佳(bù jiā)的意思:不好,不理想

厨车(chú chē)的意思:指厨房中的炊具和车辆,比喻聚集在一起的人多,人群拥挤。

东家(dōng jiɑ)的意思:指招待客人的主人,也泛指提供食宿或工作的人。

读书(dú shū)的意思:

◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功

蹇驴(jiǎn lǘ)的意思:形容人愚笨或者行动迟缓。

经月(jīng yuè)的意思:指经历了很长时间或很久的岁月。

老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

身后(shēn hòu)的意思:指一个人或事物在另一个人或事物之后,引申为对某个人或事物的评价或看法。

忧怖(yōu bù)的意思:极度忧虑和恐惧。

有名(yǒu míng)的意思:有名指的是名声大,广为人知。

翻译
老翁闭门数月不出,懒得向邻居借跛驴。
名声再大也比不上美酒,身体不适时只好读读书。
秦王打开地图看见藏有匕首,汉丞相在街市上搜捕叛贼用车辆装载尸体。
自古以来人间忧虑如此,别怪我常常在荒地里扛着锄头劳作。
注释
老人:指年纪大的人。
闭户:关门不出。
经月:经过多个月。
东家:邻居。
蹇驴:行走不便的驴子。
岂如:不如。
体中:身体状况。
聊:姑且,随便。
读书:阅读书籍。
秦王:指秦始皇。
匕首:短剑,此处可能暗指阴谋或危险。
汉相:汉朝丞相。
徇市:在街市上公开搜捕或处决。
厨车:装载尸体的车辆。
人间:世间。
忧怖:忧虑和恐惧。
荒畦:荒芜的田地。
荷锄:扛着锄头。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《闭户》,描绘了一个隐居老人的生活状态。首句“老人闭户动经月”写出了老人深居简出,长时间未出门的孤寂;“懒就东家借蹇驴”进一步展现了他的懒散和与世隔绝。接下来,诗人通过“身后有名岂如酒,体中不佳聊读书”表达了对名利的淡泊,选择以读书为乐,借以排遣身体不适带来的苦闷。

颈联“秦王开图见匕首,汉相徇市载厨车”运用典故,借秦始皇遇刺和汉丞相烹杀韩信的故事,寓言世事无常,人间忧虑之深重。尾句“人间忧怖古如此,莫怪荒畦常荷锄”则感慨人生苦难自古皆然,即使身处田园,也需面对生活琐碎,表达了诗人对世事的深刻理解和超脱态度。

总的来说,这首诗通过老人的形象,展现了诗人对人生态度的思考,既有对名利的看破,又有对生活的无奈,体现了陆游诗歌中的哲理性和深沉感。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

题兰竹图

日落楚江头,美人生远愁。

采芳纫作佩,翠袖不胜秋。

(0)

题竹·其六

凉阴生墨池,叶叶秋可数。

朝来禅梦醒,一片湘江雨。

(0)

泰和八景·其六田东暮雨

戴笠出东郊,白云如海涛。

前村风雨急,溪水晚来高。

(0)

筑堤谣·其四

哀哀精卫鸟,东飞复西飞。

填得海波浅,愁杀弄潮儿。

(0)

东园杂兴·其三

扫地夕阴满,把杯江月生。

绿蕉三五叶,先已著秋声。

(0)

咏子规

富贵花深谁肯归,痴心啼到月华西。

秋风黄落千山叶,正好啼时却不啼。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7