- 诗文中出现的词语含义
-
池台(chí tái)的意思:池台是一个指代园林中的亭台建筑的成语,意为水池边的亭台。在引申义中,池台也可指代住宅或官邸中的亭台。
崇观(chóng guān)的意思:尊敬并仰慕某人或某事物。
愁绝(chóu jué)的意思:极度忧愁,悲伤到极点
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
关河(guān hé)的意思:关河指的是两个地方之间的交通要道,也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中,关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。
寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
荆棘(jīng jí)的意思:比喻困难、艰险。
年事(nián shì)的意思:指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。
上皇(shàng huáng)的意思:指退位的皇帝或太上皇。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
- 翻译
- 延福池台如今长满了荆棘,昔日的皇家不再来此游览。
曾经繁华的崇观只剩下寂静,想起那万里山河的忧虑令人悲痛万分。
- 注释
- 延福池台:古代皇家园林。
荆棘深:形容杂草丛生,荒废。
上皇:过去的皇帝。
更登临:再次登临游览。
寂寥:空旷而寂静。
崇观:高大壮观的建筑,此处指宫殿。
当年事:往昔之事。
愁绝:极度忧愁。
关河:山河关隘。
万里心:广阔的内心忧虑。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种物是人非的凄凉景象。"延福池台荆棘深",池台被荆棘所覆盖,显现出一片荒废与年久失修的景象,透露出曾经繁华如今已成往事的感慨。"上皇无复更登临"则表达了对过去帝王不再光临此地的怀念,上皇指的是已经退位或去世的君主,这里用来强化诗人对于逝去时光的眷恋。
接着,"寂寥崇观当年事"一句中,寂寥形容空旷无人的场景,崇观可能是指某个高台或楼阁,"当年事"则指过去发生的事情。诗人在这里回忆着曾经在这个地方所发生的故事和事件,但现在却只剩下孤零零的建筑物和回音。
最后,"愁绝关河万里心"表达了诗人的深沉忧虑和对远方所产生的情感。关河往往是边塞之地,万里则形容其遥远,"愁绝"则表明这种思念已到达极点,无法再进一步。
整体而言,这两句诗通过描绘荒废的景象和对过去事物的怀旧,表达了诗人对于逝去时光的无尽哀愁,以及面对现实与历史断裂时的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
虞主回京双调四曲·其三十二时一曲
转招摇。厚陵回望,双阙起岧峣。晓日丽谯。
金爵上干霄。风雨阕,夜宫闭,不重朝。奉鸾镳渐遥。
玉京知何处,飞英衔恤,乱絮缠悲,春路迢迢。
缥缈哀音,发龙笳凤箫。
光景同,惨淡度岩邑,指河桥。马萧萧。络绎星轺。
拂天容卫,江海上寒潮。万国魂销。追昔御东朝。
开钿扇,垂珠箔,侍珰貂。宝香烧。散飘。
开仁寿域,神孙高拱,昆崙渤澥,玉烛方调。
一旦宫车晚,旋归泬寥。九载初,如梦次,功得琼瑶。