- 诗文中出现的词语含义
-
报喜(bào xǐ)的意思:报告喜事,传递好消息。
吹箫(chuī xiāo)的意思:指演奏箫的技艺高超,也引申为吹牛、夸大事实。
得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。
福禄(fú lù)的意思:福禄意指福气和禄位,表示富贵和幸运。
家报(jiā bào)的意思:指家庭内部的消息、事务和争执。
凌晓(líng xiǎo)的意思:凌晨,黎明之时。
内家(nèi jiā)的意思:指内功修炼的武术流派,强调内力的运用和心意的调动。
蟠桃(pán táo)的意思:指事物的发展或进程非常缓慢或停滞不前。
三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。
生三(shēng sān)的意思:指生活中的困难和挫折。
太史(tài shǐ)的意思:太史是指古代官职,负责编纂历史和记录史事。在成语中,太史常常用来形容人的学识渊博、博学多才。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
吞牛(tūn niú)的意思:形容力量强大,能够吞食巨大的事物。
无忧(wú yōu)的意思:没有忧虑,无所担心
喜车(xǐ chē)的意思:喜庆的车辆。
玉作(yù zuò)的意思:比喻人的才华或品质像玉一样珍贵、高尚。
坐见(zuò jiàn)的意思:亲眼目睹,亲身经历
- 注释
- 天上:形容天空。
吹箫:吹奏箫笛。
玉作楼:用美玉建造的楼阁。
蟠桃:神话中的仙桃,象征长寿和吉祥。
无忧:没有忧虑。
内家:皇宫内部。
报喜:传递好消息。
车凌晓:车辆行驶在破晓时分。
太史占祥:太史官预测吉祥的预兆。
斗挂秋:秋天的北斗星。
献佛:敬献给佛祖。
虎生三日:老虎刚出生三天。
吞牛:比喻老虎幼崽的凶猛。
鲁元:历史人物鲁元公主。
福禄:幸福和禄位。
何人似:谁能比得上。
张敖数子:张敖的几个儿子。
侯:侯爵。
- 翻译
- 天上传来悠扬的箫声,犹如玉楼在空中,蟠桃成熟后,人们再无忧虑。
皇宫内院报喜的消息在黎明时分传来,太史官预测吉祥的征兆,秋天的北斗星格外明亮。
龙得到一颗宝珠,应该献给佛祖,老虎出生三天就敢吞食牛只。
鲁元公主的福禄无人能比,她看着张敖的儿子们一个个封为侯爵。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人秦观为祝贺好友张君俞都尉新添贵子而作,充满了喜悦和祝福之情。首句“天上吹箫玉作楼”,以仙界般的景象比喻新生儿的诞生,暗示了孩子的尊贵和纯洁。接下来,“蟠桃熟后更无忧”借用神话中的仙桃,寓意孩子出生后家庭生活将更加美满,无虑无忧。
“内家报喜车凌晓”描绘了宫廷中报喜的热闹场景,清晨的曙光中,华丽的车辆传递着喜讯。而“太史占祥斗挂秋”则借天象预示吉祥,秋天北斗星的出现象征着孩子未来的显赫前程。
“龙得一珠应献佛,虎生三日便吞牛”这两句运用了龙凤虎的典故,表达对孩子的赞美和期望,认为他如同神兽般非凡,有着超越常人的能力。“鲁元福禄何人似”进一步强调孩子的福气和才智无人能及。最后,“坐见张敖数子侯”祝愿张君俞家族子孙都能如张敖一般,成为封侯的显贵人物。
整首诗语言华丽,意境优美,既表达了对新生儿的热烈祝贺,也寄寓了对未来的美好期盼,展现了秦观深厚的艺术功底和对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陈宣远携酒至竹所邀沈嘉则先生薛千仞同到得举字
幽居屏人徒,抱痾积寒暑。
行药憩高林,题诗对孤屿。
善谑感在昔,久敬想所与。
扣门报兰朋,携尊就竹所。
我师心皓皓,吾徒情楚楚。
清响振天云,飞湍簸沙渚。
嘹嘹紫雁来,采采赪霞举。
斜日媚西山,素月挂东墅。
欲使念嘉会,无惭酌芳醑。
大雅庶同敦,绪论良足咀。
题涵碧亭
一池新水碧于苔,搆得幽亭傍水开。
六月不知天有暑,四时长喜地无埃。
倚栏下看星芒转,捲幔先迎山翠来。
何用别求仙药去,此中风景即蓬莱。