- 诗文中出现的词语含义
-
半面(bàn miàn)的意思:指人的面部表情或态度只显示出一部分,而隐藏了真实的想法或情感。
不道(bù dào)的意思:不合道理,不符合道德规范
乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。
俦侣(chóu lǚ)的意思:形容志趣相投、关系密切的朋友或伴侣。
错认(cuò rèn)的意思:错误地认定或判断
寒清(hán qīng)的意思:形容寒冷而清净的环境或境况
寰瀛(huán yíng)的意思:指天下、世界、四方,表示广泛、辽阔的意思。
记得(jì de)的意思:保持记忆,不忘记。
客难(kè nán)的意思:指客人来访时遇到困难或不顺利的情况。
浪游(làng yóu)的意思:指随意游玩,漫无目的地旅行。
流光(liú guāng)的意思:形容光亮流动、闪烁不定。
芦花(lú huā)的意思:芦花是指芦苇开花的样子,比喻人的思维敏捷、反应迅速。
渺渺(miǎo miǎo)的意思:形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
暮雪(mù xuě)的意思:指下午或傍晚时下的雪,比喻事情或局势即将结束或走向末路。
琵琶(pí pá)的意思:指琵琶这个乐器,也用来比喻事物相对应的关系。
飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。
山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。
水国(shuǐ guó)的意思:指一个地方或国家水多、水势汹涌,或者指一个人喜欢水,善于水上活动。
俗客(sú kè)的意思:指平民百姓、普通人。
太乙(tài yǐ)的意思:指道教中的一个高级神仙,也用来形容人的聪明才智。
桃叶(táo yè)的意思:比喻人的容貌、举止、行为等与内在不相称。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
投闲(tóu xián)的意思:指把闲暇的时间用于娱乐、消遣或放松。
渔村(yú cūn)的意思:指偏远的农村地区,也用来形容生活简单、宁静的地方。
元来(yuán lái)的意思:原本、本来的意思。
真人(zhēn rén)的意思:真实的人,指真正有才能、有本事的人。
醉梦(zuì mèng)的意思:形容非常陶醉、入迷的梦幻状态。
桃叶渡(táo yè dù)的意思:桃叶渡是一个寓言故事中的成语,意思是用一片桃叶渡过河流,比喻用简单的方法解决困难或是度过危险。
- 注释
- 水国:水乡。
浮家:漂泊的家。
渔村:古老的渔村。
琵琶:古代弦乐器。
桃叶渡:地名,此处指代渡口。
飘零:飘泊无定。
山阴:地名,今浙江绍兴。
芦花:芦苇花。
俗客:世俗之人。
渺渺:形容风轻云淡。
太乙真人:道教中的神仙。
- 翻译
- 在水乡漂泊的家中,古老的渔村隐藏在花丛深处,我习惯了这样的浪迹天涯。
还记得那半面琵琶声,曾经湿润了我青色的衣衫。
没想到江面空旷,年华已晚,桃叶渡边又感叹自己的飘泊无依。
趁着兴致,酒醒后却发现身处山阴之地。
厌倦了世俗,不愿与同伴应酬,独自划船进入芦花丛中,寻找清净。
风轻轻吹过,暮雪如云般拖曳,我在寒冷的清水中独自垂钓。
追溯遥远的时光,误以为眼前是叶竹环绕的仙境。
原来这一切都是天上的太乙真人在作弄我。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活情景。"水国浮家,渔村古隐"一句,以淡定之笔勾勒出一个水乡渔人与世隔绝的宁静世界。"浪游惯占花深"则表明诗人对这种生活已然习以为常,对自然的美景有了更深层次的体验。
接着,诗人提及往事:"犹记得、琵琶半面,曾湿衫青"。这里的琵琶不仅是乐器,更象征着过往的欢乐与情感的交流。而"曾湿衫青"则暗示了当时的情境或许是在雨中,或是因酒而湿,都是对过去美好记忆的一种描绘。
随后,诗人表达了一种无常观念:"不道江空岁晚,桃叶渡、还叹飘零"。这里的江水和岁月流逝象征着时间的无情与事物的变化无常,而"桃叶渡"则是一处美丽的景点,但诗人却感慨于其也承受不了时光的冲刷。
接下来,"因乘兴,醉梦醒时,卻是山阴"一句,则表明诗人的生活态度,他的人生哲学似乎是在追寻一种超脱尘世的自由与快乐,而这种追求往往在醉酒和梦境中得到短暂的实现。
而"投闲倦呼俦侣,竟棹入芦花,俗客难寻"则进一步描绘了诗人隐逸的决心,他不愿再与世俗纠缠,将自己隐藏在自然之中,仿佛完全融入了大自然。
最后两句"风渺渺、云拖暮雪,独钓寒清。远溯流光万里,浑错认、叶竹寰瀛。元来是、天上太乙真人"则表达了一种至高无上的精神追求。诗人仿佛在自然中找到了超脱尘世的宁静与自由,甚至达到了一种接近道家所说的仙境状态。
这首诗通过对景物和情感的细腻描绘,展现了诗人对于隐逸生活的向往,以及他对自然之美、时间之流逝和精神超脱的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送吴驾部知真州
向托屏星驾,同随丞相车。
终朝容懒拙,经岁庇迂疏。
共此趋云阙,旋闻建隼旟。
江淮一都会,游刃必多馀。