- 拼音版原文全文
春 申 君 祠 唐 /张 继 春 申 祠 宇 空 山 里 ,古 柏 阴 阴 石 泉 水 。日 暮 江 南 无 主 人 ,弥 令 过 客 思 公 子 。萧 条 寒 景 傍 山 村 ,寂 寞 谁 知 楚 相 尊 。当 时 珠 履 三 千 客 ,赵 使 怀 惭 不 敢 言 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
楚相(chǔ xiāng)的意思:指一个人的相貌或仪表非常出众,堪称美丽动人。
春申(chūn shēn)的意思:指人们积极向上地表达自己的意见和建议,不畏权势,勇于实现自己的理想。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
敢言(gǎn yán)的意思:指敢于直言不讳,勇于发表自己的意见和看法。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
过客(guò kè)的意思:指短暂经过的人或事物,比喻来去匆匆,不久停留的人。
寒景(hán jǐng)的意思:
指冬天的阳光。《初学记》卷一引 南朝 梁 元帝 《纂要》:“日光曰景。”《初学记》卷三引《纂要》:“景曰冬景、寒景。” 唐 李子卿 《聚雪为小山赋》:“照寒景而逾洁,拂朝霞而更亲。” 唐 白居易 《和三月三十日四十韵》:“ 江 南腊月半,冰冻凝如瘀。寒景尚苍茫,和风已吹嘘。”
怀惭(huái cán)的意思:心怀惭愧,自责懊悔。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
客思(kè sī)的意思:思念远方的人或事物。
空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。
南无(nā mó)的意思:表示虔诚地向佛祖或菩萨祈祷、礼拜或念诵佛号。
泉水(quán shuǐ)的意思:指源源不断的力量或财富。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
山村(shān cūn)的意思:指山中的村庄,形容环境质朴、宁静、幽静。
石泉(shí quán)的意思:指冷泉,比喻心地冷酷无情,不知恩义。
祠宇(cí yǔ)的意思:祠宇是指供奉神灵或祖先的庙宇,引申为家族或家庭的住宅。
无主(wú zhǔ)的意思:没有主人或所有者。
萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
阴阴(yīn yīn)的意思:形容阴暗、阴森、阴沉的样子。
阴石(yīn shí)的意思:指对别人的恶意中伤或诽谤。
珠履(zhū lǚ)的意思:指女子美丽华贵,穿着华丽的鞋履。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
三千客(sān qiān kè)的意思:指能够招待三千客人的豪华宴席,形容待客周到、宴请盛大。
- 注释
- 春申祠宇:春申君的祠庙。
空山里:在寂静的山中。
古柏:古老的柏树。
阴阴:茂盛的样子。
石泉水:石头下的泉水。
日暮:傍晚时分。
江南:江南地区。
无主人:没有主人在场。
过客:路过的人。
思公子:怀念公子。
萧条:荒凉、冷清。
寒景:寒冷的景色。
傍山村:靠近山村。
寂寞:孤独、寂寞。
楚相尊:楚国丞相的尊贵地位。
当时:当年。
珠履三千客:众多宾客如云。
赵使:赵国的使者。
怀惭:感到羞愧。
不敢言:不敢随意说话。
- 翻译
- 春申祠庙坐落在寂静的山中,古老的柏树下泉水潺潺。
夕阳西下,江南没有了主人,更让过客怀念公子。
清冷的山村景色,无人知晓楚相的尊贵。
当年这里宾客如云,赵国使者也为公子的才华感到羞愧,不敢妄言。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古寺的萧瑟图景,通过对自然环境的细腻描写,表达了诗人对于历史人物春申君的怀念之情。首句“春申祠宇空山里”设定了整个诗篇的背景,是一座位于深山中的春申君祠堂,这里的“空”字给人以一种静谧而孤寂的感觉。紧接着,“古柏阴阴石泉水”通过对古树和清泉的描写,强化了这种氛围,使读者仿佛能听到泉水淙淙之声,感受到山林间的宁静。
第三句“日暮江南无主人”,诗人进一步描绘出一幅黄昏时分,无人问津的孤寂景象。春申君祠堂在日落后显得更加冷清,没有主人的踪迹,只有过往游客偶尔停留,触发了他们对古人公子的思念之情。
第四句“弥令过客思公子”表达了诗人希望每一个路过此地的旅人都能驻足思考,怀念那个伟大的人物。这里的“弥令”字眼表明了一种强烈的愿望,透露出诗人对春申君的崇敬之情。
接下来的两句,“萧条寒景傍山村,寂寞谁知楚相尊”,进一步描绘了深秋时节的萧瑟景色,以及山村间的寂静。这里的“楚相尊”指的是春申君,他在历史上的高贵地位和崇高威望,在诗人心中的影响力,是无人能及的。
最后两句,“当时珠履三千客,赵使怀惭不敢言”,则是对历史的一种反思。古时有“珠履”一词,用来形容王公贵族的侍女众多,诗中用此意象表达了春申君在世时的权势和繁华,而现在却只剩下空寂的祠堂,这种对比强烈地凸显了历史沧桑之感。赵使怀惭不敢言,则是诗人通过一个假想的情景,表达出自己对于春申君时代的追忆和自我的微不足道。
整首诗通过对自然环境和历史氛围的描绘,传递了一种深沉的历史感和个人情感,展现了诗人深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上令狐舍人
名利生愁地,贫居岁月移。
买书添架上,断酒过花时。
宿客嫌吟苦,乖童恨睡迟。
近来唯俭静,持此荅深知。