昭君怨.园池夜汎(宋·张镃)原文|全文|注释|赏析

《昭君怨.园池夜汎》全文

宋 / 张镃形式: 词词牌: 昭君怨

月在碧虚中住，人向乱荷中去。花气杂风凉，满船香。

云被歌声摇动，酒被诗情掇送。醉里卧花心，拥红衾。

(0)

诗文中出现的词语含义

碧虚（bì xū）的意思：碧虚指天空湛蓝，没有云彩的样子。在成语中，碧虚常用来形容天空晴朗明净，没有一丝云雾。

掇送（duō sòng）的意思：指亲自动手送别或送行。

风凉（fēng liáng）的意思：形容心情凉爽，舒适。

歌声（gē shēng）的意思：指歌唱的声音或歌唱的表演。

花心（huā xīn）的意思：形容人对感情不专一，容易变心。

花气（huā qì）的意思：形容人的气质高雅、温文尔雅。

诗情（shī qíng）的意思：指诗人的情感和意境，也可以表示具有诗意的情感和意境。

虚中（xū zhōng）的意思：心中存有虚妄的想法，不踏实，不稳定。

摇动（yáo dòng）的意思：形容事物摇摇晃晃，即将倒塌或崩溃。

注释: 昭君怨：词牌名。
双调，四十字，前后段各四句，两仄韵，两平韵。
碧虚：蓝天。
乱：指荷叶疏密、浓淡、高低、参差之态。
掇送：催迫。
衾：被子。

翻译: 月亮挂在碧空，月影倒映在池水中，词人乘游船划向荷花深处。凉风夹着荷花荷叶的清香吹送过来，满船芳香。
歌声飘入云霄，冷香飞上笔端，酒酿诗情，诗助酒意。醉酒舟中，因船在池中，莲花倒映水底，故而好像身卧花心，拥盖着纷披的红被子。

鉴赏

此诗描绘了一幅夏夜宴饮赏荷的画面，诗人借景抒情，表达了对美好事物的享受与向往。"月在碧虚中住"一句，以清冷的月光为背景，使得整个场景都笼罩在一种超凡脱俗之中。"人向乱荷中去"则是诗人自己或他人的行动，投入到那繁茂的荷花之中，寻找那份隐逸与自然之美。

"花气杂风凉"一句，通过对比手法，将花香与清凉的晚风融合在一起，使得读者仿佛能够感受到那种微妙而又清新的感觉。紧接着的"满船香"则是荷花的芬芳充盈着整个水面，连带着小舟都沁出了花香。

"云被歌声摇动"和"酒被诗情掇送"两句，则将听觉与味觉结合起来，通过歌声和酒意的传递，使得宴席上的欢乐达到了顶峰。这些描述让人不由自主地想象那场面上的热闹与快乐。

最后的"醉里卧花心"和"拥红衾"则是诗人在享受了美酒与佳人的温柔之后，沉浸于一片花香之中，无忧无虑地沉睡其中。这里的"花心"可能指的是荷花，也有可能是比喻那份纯净而又热烈的情感。而"拥红衾"则是诗人在醉酒之后，依偎着温暖而艳丽的被褥，享受着夜晚的宁静与安详。

总体来说，这首诗通过对景物的细腻描绘和情感的深刻表达，展现了诗人对美好生活的向往，以及在自然界中寻找到的那份超脱尘世的情怀。

作者介绍: 张镃
朝代：宋号：约斋籍贯：先世成纪（今甘肃天水）生辰：1153—1221？

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。

猜你喜欢

借观五老诗次韵为谢

[宋]欧阳修

脱遗轩冕就安闲，笑傲丘园纵倒冠。
白发忧民虽种种，丹心许国尚桓桓。
鸿冥得路高难慕，松老无风韵自寒。
闻说优游多唱和，新篇何惜尽传看。

(0)

琅琊山六题·琅琊溪

[宋]欧阳修

空山雪消溪水涨，游客渡溪横古槎。
不知溪源来远近，但见流出山中花。

(0)

嗟尔乐哉襄阳人，万屋连甍清汉滨。
语言轻清微带秦，南通交广西峨岷。
罗縠纤丽药物珍，枇杷甘橘荐清◇。
磊落金盘烂璘璘，槎头缩项昔所闻。
黄橙捣齑香复辛，春雷动地竹走根。
锦苞玉笋味争新，凤林花发南山春。
掩映谷口藏山门，楼台金碧瓦鳞鳞。
岘首高亭倚浮云，汉水如天泻沄沄。
斜阳返照白鸟群，两岸桑柘杂耕耘。
文王遗化已寂寞，千载谁复思其仁。
荆州汉魏以来重，古今相望多名臣。
嗟尔乐哉襄阳人，道扶白发抱幼孙。
远迎刘侯朱两轮，刘侯年少气甚淳。
诗书学问若寒士，◇俎谈笑多嘉宾。
往时邢洺有善政，至今遗爱留其民。
谁能持我诗以往，为我先贺襄阳人。