《晚坐偶题》全文
- 拼音版原文全文
晚 坐 偶 题 宋 /赵 蕃 檐 外 归 云 绕 ，檐 前 落 照 微 。牛 羊 知 既 暮 ，鸟 雀 自 相 依 。积 雨 虽 推 阵 ，余 寒 未 解 围 。何 妨 向 僧 火 ，亦 复 盖 生 衣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
归云（guī yún）的意思：指事物回归本源，恢复原状或原始状态。
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
积雨（jī yǔ）的意思：指雨水连绵不断地下，积聚成水。
解围（jiě wéi）的意思：解决困境或危机，摆脱困扰或束缚。
落照（luò zhào）的意思：指太阳落下来的光景，也用来形容太阳落山的景象。
鸟雀（niǎo què）的意思：鸟的种类。
相依（xiāng yī）的意思：相互依赖，互相关联
亦复（yì fù）的意思：也能够再次复原、恢复原状
照微（zhào wēi）的意思：仔细观察，细致察看
征衣（zhēng yī）的意思：指战时动员民众，征用衣物供军队使用。
自相（zì xiāng）的意思：自我相互之间。
- 翻译
- 屋檐外的归云缓缓盘旋，屋檐前的夕阳余晖微弱。
牛羊知道天色已晚，鸟雀们互相依偎在一起。
连绵的雨虽然暂时停歇，但残留的寒意还未消散。
不妨靠近僧人的炉火取暖，也可以借此机会披上征衣。
- 注释
- 檐外：屋檐之外。
归云：飘回的云彩。
绕：环绕。
檐前：屋檐之前。
落照：夕阳。
牛羊：家畜。
既暮：已经傍晚。
鸟雀：鸟类。
相依：相互依靠。
积雨：连续下雨。
推阵：暂时停止。
馀寒：剩余的寒冷。
解围：解除包围。
何妨：不妨。
僧火：僧人炉火。
征衣：出征时穿的衣服。
- 鉴赏
这首诗描绘了傍晚时分的宁静景象。"檐外归云绕"写出了天边云彩缓缓归来，围绕屋檐的情景，富有动态感；"檐前落照微"则描绘了夕阳余晖洒在屋檐下的淡淡光影，营造出温馨而静谧的氛围。接着，诗人通过"牛羊知既暮，鸟雀自相依"，借动物的行为暗示时间已晚，牛羊归圈，鸟雀聚巢，展现出自然界的和谐秩序。
"积雨虽推阵，馀寒未解围"进一步描述了雨后的天气，虽然雨势减弱，但寒意仍未完全消散，暗示了秋末冬初的季节特征。最后，诗人以"何妨向僧火，亦复盖征衣"收尾，表达了在这样的环境下，不妨靠近僧人炉火取暖，同时也借此机会整理行装，准备可能的远行，流露出淡淡的离愁和对未来的打算。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了晚景，寓情于景，展现了诗人闲适而又略带忧思的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
斑竹冈
绿云遥遥对苍梧，湘妃夜啼烟一隅。
山鬼环瞰群灵趋，此土无情送沩虞。
此土有情生箖笯，飞珠洒屑斑模糊。
点倍万点株万株，哀怨未绝年年苏。
天荒地老泪不枯，夜月照以姮娥孤。
楚山楚水空踟蹰，西望春风亦长吁，杜鹃之血来夔巫。