《二十八日同临湘尉曹吕益卿登岳阳楼·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺（bǎi chǐ）的意思：形容人的才能或品德极其卓越。
得朋（de péng）的意思：
获得同类或同道者。《易·坤》：“君子有攸往，先迷后得主。利，西南得朋，东北丧朋。安贞吉。” 王弼 注：“西南致养之地，与坤同道者也，故曰得朋。” 孔颖达 疏：“西南得朋者，此假象以明人事，西南坤位，是阴也，今以阴诣阴，乃得朋，俱是阴类，不获吉也。”《后汉书·朱晖传论》：“ 穆 徒以友分少全，因絶同志之求；党侠生敝，而忘得朋之义。” 北周 庾信 《北园射堂新成》诗：“择贤方知此，传巵喜得朋。” 宋 刘克庄 《挽方孚若寺丞》诗：“诗里得朋卿与我，酒边争霸也无人。”
韩杜（hán dù）的意思：指韩愈和杜牧，用来形容两个人在文学上的交往或互相推崇。
兼旬（jiān xún）的意思：兼具两个十天的时间，表示时间的长久。
乐得（lè dé）的意思：非常高兴、非常开心
南乐（nán lè）的意思：指南方的音乐，也用来形容南方的音乐欢快动听。
水波（shuǐ bō）的意思：指水面上的波浪，比喻事物的变化或波动。
西南（xī nán）的意思：指方向或位置在西南方向，也可引申为指西南地区。
与同（yǔ tóng）的意思：与同指的是与人和谐相处，互相友爱、互相帮助。
政尔（zhèng ěr）的意思：政尔指的是人们在担任官职或管理事务时要谨慎小心，严守法纪，不得有丝毫疏忽和马虎。
仲春（zhòng chūn）的意思：仲春是指农历二月，也可泛指春季的中旬。在这个时候，春天已经到来，万物复苏，气候温暖，大地开始回春。
- 翻译
- 我已经在这里住了二十多天，独自登上这百尺高楼。
谁能和我一同分享这份宁静，只有你曾经来过这里。
在忧愁时，我会读韩愈、杜甫的诗，感到西南方向有朋友的陪伴。
初春的新雨过后，山色更显遥远，水面泛起层层涟漪。
- 注释
- 地已：已经。
兼旬：二十多天。
楼孤：独自。
百尺：百尺高。
谁与：谁能。
同我：和我一起。
适：共享。
政尔：只有你。
曾：曾经。
韩杜：韩愈、杜甫（两位唐代诗人）。
愁来读：在忧愁时阅读。
西南：西南方向。
乐得：感到快乐。
仲春：初春。
新雨霁：新雨过后。
山远：山色遥远。
水波兴：水面泛起涟漪。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃在连续二十多天滞留后，独自登上岳阳楼的场景。他感到孤独，期待着友人吕益卿的到来。在这样的时刻，他选择阅读韩愈和杜甫的诗歌以排遣愁绪，因为他们的作品能给他带来共鸣。当春雨过后，天气放晴，远处的山水景色更显生动，引发了诗人心中的游兴。整体上，这首诗表达了诗人身处异乡的孤寂以及对友情的渴望，以及自然景色对他情绪的影响。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌.七夕立秋
明河此夜，隐隐微云掩。织女皇姑又相见。
问千年嘉会，乌鹊填桥，谁怂恿、不遣灵期汗漫。
楼中人叹绝，况值迎秋，一叶梧桐落阶畔。
正念远伤离，那得闲心，拈素缕、鸳针双穿。
想荡子、回头望双星，也暗暗蹉跎，凉暄潜换。
一丛花.用张子野韵
生平途较阮公穷。何物抵愁浓。
香来略似垂丝柳，更拖烟、杏雨濛濛。
麾去不遥，唤来便至，防煞更无踪。
春冰化水已溶溶。幽郁好教通。
延欢送恨浑无计，若寒夕、遮断帘栊。
那似柳绵，一当春晚，吹尽任东风。