- 拼音版原文全文
碧 落 堂 晓 望 荷 山 宋 /杨 万 里 荷 山 非 不 高 ,城 里 自 不 见 。一 登 碧 落 堂 ,山 色 正 对 面 。如 人 卧 平 地 ,跃 起 立 天 半 。指 挥 出 伏 兵 ,万 骑 横 隔 岸 。後 乘 来 未 已 ,前 驱 瞻 已 远 。晨 光 到 岩 岳 ,人 物 俱 蒨 绚 。绿 屏 纷 开 阖 ,翠 旗 闪 舒 卷 。安 得 垂 天 虹 ,桥 虚 度 云 巘 。老 铃 偶 报 事 ,郡 庭 集 宾 赞 。匆 匆 换 山 巾 ,默 默 下 林 阪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧落(bì luò)的意思:碧落是一个形容词词语,意为蓝天或苍穹。它常用来形容天空的广阔和美丽。
宾赞(bīn zàn)的意思:指对客人或宾客的热情款待和称赞。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
晨光(chén guāng)的意思:晨光指早晨的阳光,也用来比喻新的希望和美好的前景。
城里(chéng lǐ)的意思:城市内部;城市中心
出伏(chū fú)的意思:出伏指的是夏至后的第十九天,也是中国农历中的一个节气。出伏意味着夏季的高温天气达到巅峰,天气开始转凉。
垂天(chuí tiān)的意思:指山峰高耸入云,直插云霄的景象。
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
翠旗(cuì qí)的意思:翠旗指的是绿色的旗帜,比喻权势显赫、威风凛凛的样子。
对面(duì miàn)的意思:指与自己相对或相对立的位置或方向。
非不(fēi bù)的意思:非不意味着不一定,表示并非完全否定或排除的意思。
伏兵(fú bīng)的意思:指隐藏在暗处等待机会的军队,也比喻隐藏在某处等待时机的人。
隔岸(gé àn)的意思:指两岸之间有一定距离,比喻关系疏远、隔膜。
横隔(héng gé)的意思:指阻隔、挡住。
后乘(hòu chéng)的意思:指事后乘便宜,利用别人的错误或不幸来谋取个人利益。
郡庭(jùn tíng)的意思:指地方政府的机构或官员,也可指地方政府的法庭。
开阖(kāi hé)的意思:开启和关闭,指控制、调节事物的运行或发展。
默默(mò mò)的意思:默默指的是在不引人注意的情况下默默地做某事,不声张,不出声。
平地(píng dì)的意思:平地指的是没有任何障碍物或困难的地方,也可以指事情顺利进行或人处境安稳。
起立(qǐ lì)的意思:站起来,表示起身行礼或行动。
前驱(qián qū)的意思:前驱指的是前面引领或开创道路的人或事物,也可以指前人的先驱或开创者。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
山巾(shān jīn)的意思:指山上的云彩,比喻事物的变幻不定。
舒卷(shū juàn)的意思:形容心情舒畅,轻松自在。
天半(tiān bàn)的意思:指时间或空间的一半,也可表示程度相当高。
未已(wèi yǐ)的意思:未已表示事情尚未发生或已经结束。
虚度(xū dù)的意思:指浪费时间或不努力工作,虚度光阴。
岩壑(yán hè)的意思:指山谷之间的峡谷或深沟,也用来比喻困苦、艰险的处境。
跃起(yuè qǐ)的意思:指突然跳跃而起或迅速发展、崛起的意思。
云巘(yún yǎn)的意思:形容云彩在山间缭绕盘旋,景色美丽壮观。
正对(zhèng duì)的意思:面对面地对待或应对某人或某事。
指挥(zhǐ huī)的意思:指挥是指根据特定的目标和要求,通过指示、调度和协调来组织和引导工作或行动。
- 翻译
- 荷山并非不高,城市中却看不见。
一旦登上碧落堂,山色就直面眼前。
就像人在平地上,一跃便立于半空。
仿佛指挥着隐藏的军队,万马隔河对峙。
后续部队还未停歇,前锋已经遥望远方。
清晨的阳光照进山谷,人与物都色彩斑斓。
绿色的屏障时开时合,翠绿的旗帜闪烁翻卷。
如何能有跨过天空的彩虹,让云间架起桥梁。
老钟偶然报事,郡府庭院聚集宾客。
匆忙更换山野头巾,默默走向林间的斜坡。
- 注释
- 荷山:指代一座山。
城里:城市中。
碧落堂:高大的楼阁。
跃起:跳跃升起。
伏兵:隐藏的军队。
岩壑:山谷。
茜绚:色彩鲜艳。
绿屏:绿色的屏障。
虹:彩虹。
郡庭:郡府庭院。
山巾:山野头巾。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登上碧落堂后,对面即见荷山的景色。诗中通过对比,表现出荷山的高大和壮丽,以及诗人登高望远后的惊喜感受。
"如人卧平地,跃起立天半" 这两句生动形象地表达了从低处一跃而起,瞬间达到半空之感,形象地描绘出山的雄伟。
"指挥出伏兵,万骑横隔岸" 这两句则借用军事行动来比喻诗人眼前的景色,使得景物更加生动有力,增添了一种宏大气势。
"晨光到岩壑,人物俱茜绚" 描述了早晨的阳光照射在山石之间,人的身影也变得清晰可见,展示了自然与人间的和谐共生。
"绿屏纷开阖,翠旗闪舒卷" 这两句则描写了山谷中树木的郁郁葱葱以及风中的旗帜飘扬,通过对比增强了景象的层次感和动态美。
"安得垂天虹,桥虚度云巘" 这两句诗人表达了一种超越现实、追求理想境界的情怀,似乎想要跨越天际,展示出一种脱俗的精神追求。
"老铃偶报事,郡庭集宾赞" 描述了远处传来了寺庙的钟声,而城中则是宾客聚会之声,表现了一种世外桃源般的宁静与和谐。
"匆匆换山巾,默默下林坂" 最后两句诗人似乎是在描述自己离开碧落堂后的情景,匆匆忙忙地穿梭在山间,而心中却是沉思默想,这也许反映了诗人对这次登山所感所悟的深刻内涵。
总体而言,这首诗通过对自然景色的细腻描绘,表达了诗人对美好事物的追求和对精神境界的向往,是一首充满诗意和哲理的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读晋史九首·其七
两贤不相厄,王庾乃如斯。
天步政多艰,此岂私愤时。
东山谢安石,造次威凤仪。
三贤抱宏器,继出相等夷。
风流文雅尽,同惟世所推。
但恨立朝间,典礼殊未施。
玄谈竟浇俗,逆臣终乱阶。
汤武肇王业,伊周垂纲维。
桓景彰伯道,管晏横要规。
古人不作远,所立百世师。
奈何民具瞻,退食徒委蛇。
卜世固天定,欲责当谁归?