《再送黄醇甫四川制干二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
楚相（chǔ xiāng）的意思：指一个人的相貌或仪表非常出众，堪称美丽动人。
高曾（gāo zēng）的意思：高度崇拜或赞美
广厦（guǎng shà）的意思：广厦是指宽敞而高大的房屋，也可以比喻宏伟的建筑物或庞大的机构。
监门（jiān mén）的意思：监狱的大门。也指监狱的管理机构。
绛帷（jiàng wéi）的意思：指朝廷或宫廷中的婚姻。
镜雪（jìng xuě）的意思：形容非常纯洁、无暇的美好事物。
乐翁（lè wēng）的意思：指心情愉悦、快乐的老人。
莲府（lián fǔ）的意思：指高尚的品质和道德修养。
门阑（mén lán）的意思：指门槛或门前的台阶。
天将（tiān jiàng）的意思：指天命所归，天赋的才能。
无瑕（wú xiá）的意思：没有瑕疵或缺陷，完美无缺。
相望（xiāng wàng）的意思：指两个地方相对而立，互相望着对方。
晓镜（xiǎo jìng）的意思：明鉴、明镜，比喻能够看清事物的真相和本质。
玉子（yù zǐ）的意思：指宝贵的东西。
远情（yuǎn qíng）的意思：远离的感情。
- 翻译
- 柏氏家族的龙多我独是蛇，乐翁的美玉中我无暇可寻。
祖先的恩情虽远但情意仍在，闽地楚地遥望，足迹却难以触及。
清晨的镜子映照着莲府的绿色，夜晚的厅堂里风儿吹过红帷纱。
上天赐予广阔的房屋庇护整个蜀地，李监门前的景象让我欣喜无比。
- 注释
- 柏氏：指柏家。
独：唯独。
蛇：比喻自己。
乐翁：可能指某位长辈或尊称。
群玉：众多美玉。
子：这里指代自己。
瑕：瑕疵。
高曾：高祖和曾祖。
情终在：情感永不改变。
闽楚：指福建和湖北一带。
迹自赊：足迹难以追寻。
晓镜：清晨的镜子。
莲府：可能指代宫殿或府邸。
绿：绿色。
夜堂：夜晚的厅堂。
绛帷纱：红色的帷幕。
天将：上天。
广厦：宽敞的大屋。
全蜀：整个蜀地。
李监：可能指李姓官员或尊称。
门阑：门口。
喜可涯：喜悦无边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《再送黄醇甫四川制干二首(其二)》中的第二首。诗人以自我比喻为“柏氏诸龙”中的“独蛇”，形象地表达了自己与友人黄醇甫之间的独特关系，暗示自己虽非显赫，但情感深厚。接下来，他提到“乐翁群玉子无瑕”，将黄醇甫比作无暇之玉，赞美其品德高尚。
诗中“高曾未远情终在”表达了对先人的怀念和对友情的持久，而“闽楚相望迹自赊”则描绘了两地间的距离，虽然地理上遥远，但友情并未因此而疏远。诗人通过“晓镜雪侵莲府绿，夜堂风入绛帷纱”的画面，想象黄醇甫在四川的生活，寄寓了对他的关心和祝福。
最后两句“天将广厦包全蜀，李监门阑喜可涯”寓意深远，祝愿黄醇甫如同得到上天庇佑，能在四川广阔的土地上施展才华，同时表达了诗人对黄醇甫未来仕途顺利、生活幸福的深深期待。整首诗情感真挚，语言优美，富有画面感，展现了深厚的友情和对友人的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赴官京东同舍诸公观音院见饯有赠并简不至者
今日承人乏，东州假传车。
劳生复去国，垂老欲捐书。
斗酒相为乐，诸家食有鱼。
华灯续光景，鸣笛问吹嘘。
即事已陈迹，怀人方跂予。
要官多谒禁，数子莫情疏。
啼鸟春犹浅，高花日胜初。
朝回应见念，会语殿中庐。
傅尧俞草堂歌
汉朝名臣有傅伯，谏诤由来犯颜色。
兰台下笔不自休，义阳封侯勇无敌。
石渠昨者承明直，虎符今为二千石。
邀我请赋草堂诗，草堂欲归那可得。
太行之上无高山，济水之外无清源。
闻君筑居山水际，清高正为君家言。
上有无心之云出幽谷，下有劲节之竹森寒玉。
四邻空地犹几许，容我东西一茅屋。
丙申闰月领扬州与京师诸公别戊戌十一月受诏还阁首尾仅三年尔然原叔伯庸隐甫子奇公南清卿之翰昌言八人者皆已徂谢感之怆然作七言寄滑州正臣密学给事
冠盖如云笑别时，亦知陈迹易伤悲。
归来未似钟山醉，零落多于邺下诗。
人事可怜驹过隙，秋风几许鬓成丝。
何须更听山阳笛，欲近西州涕自垂。