小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《留别平阇黎》
《留别平阇黎》全文
宋 / 秦观   形式: 七言绝句  押[支]韵
(0)
诗文中出现的词语含义

保持(bǎo chí)的意思:保持指维持、维护某种状态或情况,使其不变。保持强调持续、坚持,不随意改变或放松。

不归(bù guī)的意思:不返回;不回来

持异(chí yì)的意思:接受和保持不同意见或观点,鼓励多样性和开放性思维。

此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。

结社(jié shè)的意思:结社指的是人们组成社团或团体,共同活动或交流。

莲花(lián huā)的意思:比喻人的品质高尚,如莲花一般纯洁无瑕。

了无(le wú)的意思:形容完全没有,一无所有

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

山城(shān chéng)的意思:指建在山上的城市,也指山城景色秀美。

生相(shēng xiàng)的意思:指一个人的相貌或仪态给人留下深刻的印象。

无期(wú qī)的意思:无限期限、没有期限。

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

异日(yì rì)的意思:指将来的某一天或将来的时候。

翻译
缘分已尽于这座山城,我决定不再回归,
此生恐怕再难相见,我们的约定似乎遥不可及。
注释
缘尽:缘分已尽。
山城:指某个特定的山川环绕的城市。
且:并且。
不归:不打算回去。
此生:这一辈子。
相见:再次见面。
了无期:没有确定的时间或机会。
保持:保留。
异日:未来的某一天。
莲花上:可能指佛教中的清净之地,也可能是比喻纯洁的心境。
重说:再次提及。
如今:现在。
结社时:指过去一起聚会或结伴的时刻。
鉴赏

这首诗是宋代词人秦观的《留别平阇黎》,表达了诗人与友人分别后的深深感慨。首句“缘尽山城且不归”,写出了诗人因缘分已尽,暂且留在山城不愿离去的情感,透露出一种无奈和不舍。次句“此生相见了无期”,进一步强调了两人今后可能难以再相见的遗憾,流露出深深的忧伤。

后两句“保持异日莲花上,重说如今结社时”,诗人想象在未来的某个时刻,或许只有在莲花盛开的清净之地,才能再次提起今日结社共游的美好时光。这种设想既是对过去的怀念,也是对未来的期待,寄托了诗人对友情的珍视和对相聚的渴望。

整体来看,这首诗情感真挚,寓情于景,通过山城、莲花等意象,展现了诗人与友人离别的哀愁以及对友谊的深深怀念。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

渔村杂诗十首再和前韵

晴空万里散余霞,一叶渔舟稳似家。
学道未能全寡欲,水边隙地亦栽花。

(0)

哭瓢饮陈子在

每恨去城远,番番语别难。
论交置疏数,尽醉就团栾。
事往遽成感,松彫不待寒。
尚余亲翰墨,收沔再三看。

(0)

渔父词七首

满湖飞雪搅长空,急起呼儿上短篷。
蓑笠具,画图同,铁笛声长曲未终。

(0)

新春感怀五首

新春风物旧山川,老大情怀一惘然。
桃树不知秦世换,落花流水自年年。

(0)

廉村族人命赋唐补阙薛公墓

何处青山无白骨,先生高节死犹存。
古今人物一抔土,闽浙诗书百世孙。
乡邑有祠尊往哲,樵芻知禁避荒垣。
断碑残碣堪摩拭,惭愧年年宿草蕃。

(0)

自君之出矣三首

自君之出矣,泪对花枝洒。
风窗挑夜灯,心在无油泻。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7