小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和陈州田舍人留别·其三》
《和陈州田舍人留别·其三》全文
宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[阳]韵

演纶多暇每封章,暂去颁条道更光。

郡吏好排红粉妓,史君曾是紫微郎。

楼台有月新诗出,囹圄无人绿草长。

地接清淮佳致,水村烟坞似鱼乡

(0)
诗文中出现的词语含义

颁条(bān tiáo)的意思:颁布法令或规章制度

村烟(cūn yān)的意思:指农村的炊烟,比喻平凡朴实的生活。

封章(fēng zhāng)的意思:指封存文件、封闭文件。

红粉(hóng fěn)的意思:指女子的美貌和妆饰。

佳致(jiā zhì)的意思:美好的愿望或祝福

郡吏(jùn lì)的意思:指官吏在地方上履行职责,管理治理一方的意思。

囹圄(líng yǔ)的意思:囹圄指监狱、牢狱,也用来比喻束缚、困厄的境地。

楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。

清淮(qīng huái)的意思:指清澈明亮的水,比喻人的心地纯洁无私。

史君(shǐ jūn)的意思:指被人尊敬和推崇的人,又指被人称赞和仰慕的人。

水村(shuǐ cūn)的意思:水村是指水边的村庄,也用来形容环境幽静、景色优美的地方。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。

演纶(yǎn lún)的意思:指演奏音乐或演唱歌曲,纶音指乐声悠扬。

鱼乡(yú xiāng)的意思:指喜欢吃鱼的人,也用来形容对某种事物有偏好或喜好。

紫微(zǐ wēi)的意思:指天文学中的紫微星,也用来比喻权势显赫的人。

紫微郎(zǐ wēi láng)的意思:紫微郎是指天上的星宿,常用来形容人的才华出众、才学高超。

翻译
每当政务闲暇时,他便挥毫写信章,短暂离开时,政令更加显赫明亮。
郡里的官员喜欢安排美丽的歌妓,而史君曾是朝廷高官紫微郎。
月光下,楼阁间新诗涌现,监狱中空无一人,只有绿草茂盛。
这里地势临近清澈的淮河,景色优美,仿佛水边村落如鱼儿栖息之地。
注释
演纶:政务。
暇:闲暇。
封章:写信。
颁条:发布政令。
郡吏:郡里的官员。
红粉妓:美丽的歌妓。
紫微郎:古代官职,相当于宰相。
囹圄:监狱。
绿草长:草木茂盛。
清淮:清澈的淮河。
水村烟坞:水边村落。
鱼乡:鱼儿栖息的地方。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王禹偁的作品,展现了诗人对友人的怀念和对自然美景的赞美。开篇“演纶多暇每封章,暂去颁条道更光”两句描绘出诗人在官府中工作繁忙,但即将离开赴任的场景。这里的“演纶”指的是文书,“每封章”则意味着处理文件的频率,而“暂去颁条道更光”则表明诗人的离别和对道路更加光明的期望。

接着,“郡吏好排红粉妓,史君曾是紫微郎”两句中,诗人描述了地方官员喜欢排场华丽的宴席,而“史君”一词指代历史上的某位人物,这里可能隐喻着诗人自己或其友人的过往身份。

第三句“楼台有月新诗出”,则是诗人在夜晚楼台之上,借助明亮的月光,创作出了新的诗篇。紧接着,“囹圄无人绿草长”一句描绘了监牢空寂,唯有青草 茂密生长的情景,透露出一种幽禁之中的凄凉感。

最后两句“地接清淮足佳致,水村烟坞似鱼乡”,诗人通过对自然的描写表达了自己对于美好生活的向往。其中,“地接清淮”可能指的是江淮之间的地带,而“水村烟坞似鱼乡”则形象地描绘出一幅宁静安详的田园风光,给人以深远的意境。

整首诗通过对官场、自然和个人情感的抒发,展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

昌甫诗以杨朴契玄断送头皮语说病亦昌甫郑州乡里人也次韵·其一

契玄东里一遗民,落拓颠狂混俗人。

自是本朝全盛际,至今拈起话常新。

(0)

又和赵路分韵·其二

小桥晴步正徐徐,谁把诗笺满意书。

且读且思归且叹,山林丘壑我邻居。

(0)

杂题·其一

屋前巷北苦稚子,木斗煮熟撮数卖。

腐儒食饱可奈何,寒夜拥炉亦可嘬。

(0)

午坐·其一

晴初小院窗半开,阶下草色侵莓苔。

清风徐徐木阴寂,禽鸟自鸣时自来。

(0)

三月五日

涧流清转佛仙家,雨歇春风水浪沙。

得酒有诗人共逸,山腰初见折桐花。

(0)

晚春即事·其二

山气苍茫琐寂寥,弄云吹雨半潇潇。

涧声不断波流急,更听风前婆饼焦。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
司马承祯 许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋 金俊明 陈文述 贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7